This article reviews three topics from test theory that continue to raise discussion and controversy and capture test theorists' and constructors' interest. The first topic concerns the discussion of the methodology of investigating and establishing construct validity; the second topic concerns reliability and its misuse, alternative definitions…

In this article, we present a theory of test translation whose intent is to provide the conceptual foundation for effective, systematic work in the process of test translation and test translation review. According to the theory, translation error is multidimensional; it is not simply the consequence of defective translation but an inevitable fact…

Psychometric practice does not always converge with the advances of psychometric theory. In order to investigate this gap, the authors focus on the 10 most used psychological tests in Europe, as identified by recent surveys. The article analyzes test manuals published in 6 different European countries for these 10 most used tests. A total of 32…