With the advent of big data and advances in technology, psychological assessments have become increasingly sophisticated and complex. Nevertheless, traditional psychometric issues concerning the validity, reliability, and measurement bias of such assessments remain fundamental in determining whether score inferences of human attributes are…

The second edition of the International Test Commission Guidelines for Translating and Adapting Tests was prepared between 2005 and 2015 to improve upon the first edition, and to respond to advances in testing technology and practices. The 18 guidelines are organized into six categories to facilitate their use: pre-condition (3), test development…

Following employers' criticisms and recent societal developments, policymakers and educators have called for students to develop a range of generic skills such as critical thinking ("twenty-first century skills"). So far, such skills have typically been assessed by student self-reports or with multiple-choice tests. An alternative…

These guidelines describe considerations relevant to the assessment of test takers in or across countries or regions that are linguistically or culturally diverse. The guidelines were developed by a committee of experts to help inform test developers, psychometricians, test users, and test administrators about fairness issues in support of the…

To investigate possible iPad related mode effect, we tested 403 8th graders in Indiana, Maryland, and New Jersey under three mode conditions through random assignment: a desktop computer, an iPad alone, and an iPad with an external keyboard. All students had used an iPad or computer for six months or longer. The 2-hour test included reading, math,…

This article sets the stage for the description of a variety of approaches to test reviewing worldwide. It describes the importance of test reviewing as a protection of the public and of society and also the benefits of this activity for test users, who must choose measures to use in particular situations with particular clients at a particular…

To efficiently assess multiple psychological constructs and to minimize the burden on respondents, psychologists increasingly use shortened versions of existing tests. However, compared to the longer test, a shorter test version may have a substantial impact on the reliability and the validity of the test scores in psychological research and…

The International Test Commission's "Guidelines for Translating and Adapting Tests" (2010) provide important guidance on developing and evaluating tests for use across languages. These guidelines are widely applauded, but the degree to which they are followed in practice is unknown. The objective of this study was to perform a…

Psychometric practice does not always converge with the advances of psychometric theory. In order to investigate this gap, the authors focus on the 10 most used psychological tests in Europe, as identified by recent surveys. The article analyzes test manuals published in 6 different European countries for these 10 most used tests. A total of 32…

With the increasing globalization of human resources practices, a commensurate increase in demand has occurred for multi-language ("global") personality norms for use in selection and development efforts. The combination of data from multiple translations of a personality assessment into a single norm engenders error from multiple sources. This…