This article discusses the concept "ubuntu", an African worldview rooted in the communal character of African life. Some of the same thinking can, however, be found in various Eurasian and Latin-American philosophies. The concept "ubuntu" is also used in language planning: here, the question of language of instruction is…

Africans speak African languages in their everyday lives while lessons in school are delivered in an exogenous language. In many places adult education is also carried out in a language the majority of people do not speak. The exogenous languages, which are the languages of the former colonial powers and mastered just by a small African elite, are…

This article deals with the fact that most children in Africa are taught in a language neither they nor their teachers master, resulting in poor education outcomes. While there are also donor interests and donor competition involved in retaining ex-colonial languages, as well as an African elite that may profit from this system, one of the main…

This article, drawing on a set of studies conducted in the framework of the Language of Instruction in Tanzania and South Africa (LOITASA) research project, shows how well African students express themselves if they are allowed to use a familiar African language, and conversely the difficulties they have when forced to use a foreign language, a…

This article examines some of the problems concerning the language of instruction in higher education within Europe and relates them to the African context. The author argues that there is reason to be worried about the spread of the use of English as a language of instruction in higher education, to the detriment of the smaller European languages…