This article presents a pedagogical practice for noticing and negotiating error in a multilingual classroom. Two examples from a classroom are compared to demonstrate the importance of "noticing" in the context of translingual pedagogy. The author's first example offers an attempt to negotiate an error with a multilingual writer without…

Conducts a small-scale survey similar to one conducted by Maxine Hairston in 1979 to test whether nonacademic professionals' attitudes towards usage errors have changed in 20 years. Indicates a trend for respondents to find errors less bothersome than the respondents did 20 years ago. Supports the claim made by Hairston and other researchers that…

Represents an attempt to define the seriousness of errors by computerized tabulation and in a limited context, because no reliable accounting of general attitudes toward errors exists. (MG)