Described is the use of computer software, with and without guiding text, for a simulation that presents processes related to electric charges and electric forces underlying the electric-pendulum phenomenon. Included are methods for integrating this simulation with actual middle-school science class demonstration. (JJK)