In 4 word-translation experiments, we examined the different representational frameworks theory (Crutch & Warrington, 2005; 2010) that concrete words are represented primarily by category, whereas abstract words are represented by association. In our experiments, Chinese-English bilingual speakers were presented with an auditory Chinese word…

Cantonese shape classifiers encode perceptual information that is characteristic of their associated nouns, although certain nouns are exceptional. For example, the classifier "tiu" occurs primarily with nouns for long-narrow-flexible objects (e.g., scarves, snakes, and ropes) and also occurs with the noun for a (short, rigid) key. In 3…