Semantic and phonological similarity effects provide critical constraints on the mechanisms underlying language production. In the present study, we jointly investigated effects of semantic and phonological similarity using the continuous naming task. In the semantic condition, Chinese Mandarin speakers named a list of pictures composed of 12…

The "gleam-glum effect" is a novel sound symbolic finding that words with the /i:/-phoneme (like "gleam") are perceived more positive emotionally than matched words with the /[open-mid back unrounded vowel]/-phoneme (like "glum"). We provide data that not only confirm the effect but also are consistent with an…

Task-irrelevant background sound can disrupt performance of visually based cognitive tasks. The cross-modal breakdown of attentional selectivity in the context of reading was addressed using analyses of eye movements. Moreover, the study addressed whether task-sensitivity to distraction via background speech on reading was modulated by the…

Evidence from both alphabetic and nonalphabetic languages has suggested the role of orthography in the processing of spoken words in individuals' native language (L1). Less evidence has existed for such effects in nonnative (L2) spoken-word processing. Whereas in L1 orthographic representations are learned only after phonological representations…

We address the issue of how information flows within the written word production system by examining written object-naming latencies. We report 4 experiments in which we manipulate variables assumed to have their primary impact at the level of object recognition (e.g., quality of visual presentation of pictured objects), at the level of semantic…

In 4 word-translation experiments, we examined the different representational frameworks theory (Crutch & Warrington, 2005; 2010) that concrete words are represented primarily by category, whereas abstract words are represented by association. In our experiments, Chinese-English bilingual speakers were presented with an auditory Chinese word…

Translation in fluent bilinguals requires comprehension of a stimulus word and subsequent production, or retrieval and articulation, of the response word. Four repetition-priming experiments with Spanish-English bilinguals (N = 274) decomposed these processes using selective facilitation to evaluate their unique priming contributions and factorial…

Semantic and orthographic learning of new words was investigated with the help of the picture-word interference (PWI) task. In this version of the Stroop task, picture naming is delayed by the simultaneous presentation of a semantically related as opposed to an unrelated distractor word (a specific PWI effect), as well as by an unrelated word…