Grammatical agreement makes different demands on speakers of different languages. Being widespread in the languages of the world, the features of agreement systems offer valuable tests of how language affects deep-seated domains of human cognition and categorization. Number agreement is one such domain, with intriguing evidence that typological…

To what extent do bilinguals have a single, integrated representation of syntactic information? According to Hartsuiker et al. (2004) [Hartsuiker, R. J., Pickering, M. J., & Veltkamp, E. (2004). "Is syntax separate or shared between languages? Cross-linguistic syntactic priming in Spanish-English bilinguals." "Psychological Science," 15,…

The present study investigated the cognitive nature of second language (L2) lexical processing in sentence context. We examined bilinguals' L2 word recognition performance for language-ambiguous words [cognates (e.g., "piano") and homographs (e.g., "pan")] in two sentence context experiments with highly proficient Spanish-English bilinguals living…

The effects of age of acquisition (AoA) in the first (L1) and second (L2) languages of Spanish--English bilinguals were explored using a translation judgement task in which participants decided whether or not pairs of words in the two languages were translations of each other (i.e., had the same meaning). Experiment 1 found an effect of second…

This research explores if poor grammaticality judgments of late (age of arrival greater than or equal to 12) second language learners often attributed to being beyond the critical period for language acquisition can be better explained by processing difficulties due to (1) low L2 working memory capacity, (2) poor L2 decoding, and/or (3) inadequate…

In this study, the effects of second language (i.e., L2) proficiency and age of second language acquisition are assessed. Three types of bilinguals are compared: Early L2 learners, Late highly proficient L2 learners, and Late less proficient L2 learners. A lexical decision priming paradigm is used in which the critical trials consist of first…

Four eye-tracking experiments examined lexical competition in non-native spoken-word recognition. Dutch listeners hearing English fixated longer on distractor pictures with names containing vowels that Dutch listeners are likely to confuse with vowels in a target picture name ("pencil," given target "panda") than on less confusable distractors…