Bilinguals who are fluent in American Sign Language (ASL) and English often produce "code-blends"--simultaneously articulating a sign and a word while conversing with other ASL-English bilinguals. To investigate the cognitive mechanisms underlying code-blend processing, we compared picture-naming times (Experiment 1) and semantic categorization…

Our study addresses the scope of phonological advance planning during sentence production using a novel experimental procedure. The production of German sentences in various syntactic formats (SVO, SOV, and VSO) was cued by presenting pictures of the agents of previously memorized agent-action-patient scenes. To tap the phonological activation of…

Early acquired words are processed faster than later acquired words in lexical and semantic tasks. Demonstrating such age of acquisition (AoA) effects beyond reasonable doubt, and then investigating those effects empirically, is complicated by the natural correlation between AoA and other word properties such as frequency and imageability. In an…

This paper investigates the cognitive processes underlying picture naming and auditory word repetition. In the two-step model of lexical access, both the semantic and phonological steps are involved in naming, but the former has no role in repetition. Assuming recognition of the to-be-repeated word, repetition could consist of retrieving the…

In four experiments, we investigated the role of shared word order and alignment with a dialogue partner in the production of code-switched sentences. In Experiments 1 and 2, Dutch-English bilinguals code-switched in describing pictures while being cued with word orders that are either shared or not shared between Dutch and English. In Experiments…

Noun-noun combinations like "dog scarf" are common in everyday discourse but often have more than one interpretation. How do language users arrive at an interpretation of the relationship between the two nouns? This paper reports three expression-picture matching experiments that used a priming paradigm to investigate the influence of modifier and…

Two experiments examined the dynamics of lexical activation in spoken-word recognition. In both, the key materials were pairs of onset-matched picturable nouns varying in frequency. Pictures associated with these words, plus two distractor pictures were displayed. A gating task, in which participants identified the picture associated with…

Two experiments are reported that examine how manipulations of visual attention affect speakers' linguistic choices regarding word order, verb use and syntactic structure when describing simple pictured scenes. Experiment 1 presented participants with scenes designed to elicit the use of a perspective predicate ("The man chases the dog/The dog…

Four eye-tracking experiments examined lexical competition in non-native spoken-word recognition. Dutch listeners hearing English fixated longer on distractor pictures with names containing vowels that Dutch listeners are likely to confuse with vowels in a target picture name ("pencil," given target "panda") than on less confusable distractors…