Focusing on Brunei, issues of bilingualism and the establishment of stable bilingualism are addressed. Forces influencing bilingual policy, the language-identity issue, need for assessment of community language status, and perceptions regarding education are discussed. Careful monitoring of Brunei's policy is suggested. (Contains 33 references.)…

Data indicate that the ability of Hungarian scientists to be heard beyond Hungary can be differentiated on the basis of their relative English proficiency. Additional data show that 40 years of required Russian study in Hungarian schools has not disseminated Russian through the Hungarian population. Implications for developing nations seeking…

Two sociocultural value clusters that predict an English-as-a-Second-language and an English-as-a-Foreign-Language approach are juxtaposed, respectively, to English language acquisition management. The two approaches are described in educational terms and related to the changing functions of English in the world and to national language…

Although Brunei Darussalam's official language is Malay, the country is linguistically and culturally diverse. Three facets of language and language education are discussed: relationships between Malay and minority languages; the relationship between Malay and English; and the place of bilingual education. (Contains 53 references.) (Author/LB)

Presents and evaluates the arguments and research evidence for and against mother tongue (MT) use in bilingual classrooms. The article endorses the claim that MT use bolsters second- language development, cognitive development, and content learning. Bourke's response focuses on arguments for and against MT use, recent research on MT use, and…

Describes a Bruneian project to improve the English language learning of children in a bilingual education system. The article discusses implementation problems and surveys initiatives to encourage cooperation within the educational community for sustaining and improving change. Mee's response discusses issues related to the teacher, teaching…

Examines how the teacher incorporates elements of both "Bahasa Melayu" and Brunei Malay into content lessons and views code switching in the primary classroom within the wider framework of community language norms and the linguistic pressures on students and teachers. Espiritu shares Martin's concern regarding the quantity and quality of…

Identifies five recurring themes in the literature on bilingualism: role of language policy or planning activities in educational reform; concern with nurturing the mother tongue and facilitating transfer of skills across languages; importing a model versus a "cycle of discovery"; practical problems that impede implementation of…

The subject of bilingualism is especially important in Bruni, a country with a multilingual population and a bilingual education policy, and it was felt that an international conference which examined bilingualism and bilingual education in a variety of 'development' contexts would be useful in reviewing and fine tuning of Bruneis' already…

Outlines recommendations for classroom teaching of English as a second language and the national language, Malay. It is noted that these recommendations are unlikely to be widely implemented as long as such external factors as a highly structured syllabus and an emphasis on written work remain in place. Khalid's response addresses the issue of…