Presents and evaluates the arguments and research evidence for and against mother tongue (MT) use in bilingual classrooms. The article endorses the claim that MT use bolsters second- language development, cognitive development, and content learning. Bourke's response focuses on arguments for and against MT use, recent research on MT use, and…

Focuses on the importance of developing the native language (L1), i.e., "Bahasa Melayu," as a firm foundation for the learning of a second language (L2) in Brunei and analyzes problems facing learners of "Bahasa Melayu" and English in Brunei classrooms. Saravanan's response focuses on the structure of the Brunesian bilingual…

Describes a Bruneian project to improve the English language learning of children in a bilingual education system. The article discusses implementation problems and surveys initiatives to encourage cooperation within the educational community for sustaining and improving change. Mee's response discusses issues related to the teacher, teaching…

Examines how the teacher incorporates elements of both "Bahasa Melayu" and Brunei Malay into content lessons and views code switching in the primary classroom within the wider framework of community language norms and the linguistic pressures on students and teachers. Espiritu shares Martin's concern regarding the quantity and quality of…

Analyzes classroom practice in Brunei and suggests alternative teaching strategies to enable teachers to more easily manipulate the classroom culture to achieve the objectives of the bilingual education system while maintaining class control. McLellan argues that in a multilingual situation, the lines between languages are fuzzy so extent that…

Analyzes the syllabus used in Brunei schools, questioning the introduction and timing of school subjects, particularly in relation to which language medium is used for teaching, and suggesting an alternative syllabus. Samuel's response questions whether Jones' recommendations are workable and acceptable in the Brunei situation. (33 references)…

Identifies five recurring themes in the literature on bilingualism: role of language policy or planning activities in educational reform; concern with nurturing the mother tongue and facilitating transfer of skills across languages; importing a model versus a "cycle of discovery"; practical problems that impede implementation of…

Outlines recommendations for classroom teaching of English as a second language and the national language, Malay. It is noted that these recommendations are unlikely to be widely implemented as long as such external factors as a highly structured syllabus and an emphasis on written work remain in place. Khalid's response addresses the issue of…