As part of its ambitious Belt and Road initiative, the Chinese government, cognizant of the fact that establishing strong people-to-people bonds locally, regionally, and internationally will be key to the initiative's success and that languages will play a pivotal role in facilitating this, has called for the diversification of language programmes…

We investigated whether consensus-based test translation review procedures can be used effectively in cultural contexts with high social stratification. We staged two test translation review panels in China -- where social stratification may potentially inhibit individuals' ability to express opinion and disagreement. We adapted a consensus-based…

In recent years, increasing numbers of Chinese international secondary school students have come to study in Canada. Upon arriving in their international context, their academic studies are influenced by socio-economic and cultural forces circulating between the home and host spaces of China and Canada. This paper delves into the economic,…

This paper reports on a study that analysed the ideological framing of "Chinese dialects" or "regional Chinese varieties" in the mainland China's state print media reports of "dialect crisis" and the associated efforts to sustain the use of these "dialects" from 2002 to 2012. The analysis revealed that…

Internationalising higher education (HE) shows tensions between recruiting international students as a means of securing income and meeting their particular educational needs towards practices of caring for their social, psychological, intercultural and educational well-being. This paper briefly outlines the extent of current HE…

In different countries, the use of pictorial information symbols to convey warnings and instructions is becoming more common. An important reason for this is that people from a variety of cultures can understand graphical symbols. However, symbols developed in one culture may not have the same meaning for people from other cultures. This study…