This paper discusses collaborative ethnographic work investigating multilingualism within education in Botswana, Tanzania, and Zambia. The paper takes a reflective perspective on how research is conducted and the role that multilingualism and collaboration can play in the research process itself. As a team of thirteen individuals, working across…

In contexts where schooling is delivered through a language of instruction (LoI) that is unfamiliar to learners, it has repeatedly been observed that students are reluctant to speak, passive, or even silent. This is commonly attributed to lack of understanding of the language in use in the classroom. Although this is, undoubtedly, an important…

Language ideologies shape ways in which different learners' linguistic repertoires are positioned as resources or problems, with significant implications for educational access and equity. In Tanzania, tensions between the national language of Kiswahili and high-status English have given rise to two parallel schooling systems, while 130+ local…

The paper problematises student writing as social practice from the perspective of lecturers' discursive practices. The paper uses data from a major study at a higher learning institution in Tanzania to explore lecturers' discursive practices and familiarity with the university orders of discourse including English medium of instruction, in…

Explores three major problems related to the use of Kiswahili as the language of instruction in Tanzania teacher training colleges, including the lack of a clear Kiswahili academic register; inadequately prepared tutors; and problems in the dissemination of terminologies. (19 references) (Author/CB)

Considers the controversy over English or Kiswahili (the national language) as the language of instruction in Tanzania, discussing language use, language policy in the educational system, and prevailing language attitudes. Steps toward making Kiswahili as the language of instruction are suggested. (Author/CB)