Uganda's "early exit" language policy positions African languages ambiguously in public education provision. Runyoro-Rutooro and Runyankore-Rukiga are spoken in Western Uganda in public spaces where translanguaging happens as a matter of course. These languages are heard at pre-primary and lower primary levels but are superseded by…

This paper outlines a new model of language revitalisation that understands language to be a characteristic of a nexus of social activities rather than an independent object. Language use is one of an overall set of factors contributing to the wellbeing of a particular community. Our model treats language as one node (or a cluster of nodes) in a…

Social factors involved in language maintenance and language shift (LMLS) have been the focus of LMLS studies. Previous studies provide fundamental support for the theoretical development of this research branch. However, there is no discussion regarding the hierarchical order of these social factors, i.e. the degree of importance of various…

Explores the problems and procedures of producing test norms for bilingual populations. The difficulty encountered in defining subpopulations for separate test norm production and empirical classification is considered, and four practical solutions are detailed: school classification, person classification, test score classification, and language…

French, Spanish, and Yiddish community activists claim revivals in their communities in recent years, and consider their mother tongues to be their most vital and visible expression. The Hispanic groups are admitted to be the most positive about the revival, although they are less commonly concerned with a puristic standard of language usage. (MSE)

Compares two different types of bilingual education programs--the Canadian immersion programs, designed primarily for foreign language enrichment, and the European School bilingual education program, designed primarily for language maintenance. Achievement scores for both approaches were comparable, pointing to the importance of environment and…

Discusses and compares the relative effects of a French immersion program in two different settings: a French-speaking setting in Quebec and an English setting in British Columbia. No clear-cut differences in favor of either setting were found, although students in the French setting reacted more favorably to their program. (PJM)

This paper develops a scalar or quantitative measure of the "distance" between English and a myriad of other (non-native American) languages. This measure is based on the difficulty Americans have learning other languages. The linguistic distance measure is then used in an analysis of the determinants of English language proficiency…

Discusses a study on bilingualism and factors of ethnic identity in Saare/Tsaragi, a border area in Nigeria where two languages are used regularly. Interviews elicited information on language ability and use, language attitudes, and interethnic relations. Results indicate similar patterns between groups of bilingual ability and attitudes but…

Addresses the social psychological paradox of learning a language, which in one interethnic situation represents the "ingroup" language, while in another interethnic context, it represents the "outgroup" language, a situation characterizing the language-learning experience of most Puerto Rican return migrants (PRRMs). (25…

Discusses the Basque Government's policy requiring its employees to learn the minority, co-official language. Presents reasons for the plan's deficiency, including a lack of incentives for workers, and points to a more comprehensive plan for Basquisation. (16 references) (Author/CK)

Presents and evaluates the arguments and research evidence for and against mother tongue (MT) use in bilingual classrooms. The article endorses the claim that MT use bolsters second- language development, cognitive development, and content learning. Bourke's response focuses on arguments for and against MT use, recent research on MT use, and…

Presents results of a background survey and proficiency test of student teachers at Sultan Qaboos University in the Sultanate of Oman. TEFL student teachers lacked confidence in their speaking ability but had a positive attitude toward the use and study of English in their country. (61 references) (LT)

Analyzes the syllabus used in Brunei schools, questioning the introduction and timing of school subjects, particularly in relation to which language medium is used for teaching, and suggesting an alternative syllabus. Samuel's response questions whether Jones' recommendations are workable and acceptable in the Brunei situation. (33 references)…