The moral foreign language effect has been investigated with increased interest with both evidence for as well as against it being demonstrated. In a recent publication, Bialek and Fugelsang (in press) critically evaluated our previous publication (Cavar and Tytus, 2017) aiming to establish boundaries of this effect. In the current reply, we…

Bilinguals who consider moral problems in their foreign language tend to endorse causing harm to others if that leads to good outcomes more than they do in their native language. Cavar and Tytus [2018. "Moral Judgement and Foreign Language Effect: When the Foreign Language Becomes the Second Language. Journal of Multilingual and Multicultural…

This study examines how language and culture brokering (translating and interpreting language and culture for others) influences the acculturative experiences and self-perceptions of young adults from immigrant Arab, Asian, and Latino American backgrounds. Semi-structured interviews with 10 participants suggest that mediating information for…

This article examines international students' cultural adaptation at a major national university in China. A survey was designed to measure international students' adaptation to the Chinese sociocultural and educational environments in terms of five dimensions: (1) cultural empathy, (2) open-mindedness, (3) emotional stability, (4) social…

First-generation Bangladeshi grandparents in the UK have consciously taken on the role of maintaining the linguistic and cultural identity of their grandchildren. Through their life experiences, they have built up "funds of knowledge" and skills that they are able to use to promote learning using strategies that are personalised and…

This paper reconsiders the theoretical concept of "identity slippage" by considering a detailed exegesis of three model conversations taught to learners of Japanese as an additional language. To inform my analysis of these conversations and how they contribute to identity slippage, I have used the work of the systemic-functional linguist Jay Lemke…

Addresses two issues within a general theory of cross-cultural adaption. One concerns the extent to which cross-cultural adaption is activated by the ability to make meaning in Japanese as a foreign language; the second investigated the phenomenon of identity slippage. Six life histories of informants who had learned Japanese after age 11 are used…

Discusses negative experiences resulting from the use of migrant literature (literature by and about immigrants) in German educational settings. Problems, such as the classifying of immigrant children as "outsiders" and the native group's resentment at the accusatory nature of some literature, can be lessened by proper, culturally…

To study the nature of their cultural identities, 50 Asian adolescents from 3 multicultural schools in England were interviewed about their views on a variety of personal, social, and educational matters. It was found that they are developing bicultural identities. (18 references) (LB)

After an examination of five major questions about incorporating non-Western and ethnic music into music education programs, a comparison of the British and Austrian periodical literature is discussed. The resulting conclusions place the music and multicultural education issues in a broader context. (27 references) (Author/LB)