This paper engages with the negotiation of insider and outsider researcher identities in the context of Welsh-English bilingualism in Wales. It aims to develop a reflexive approach to researching bilingualism, foregrounding the actions and experiences of doing bilingual research in a minority language context. Taking data from education and…

Immigrant integration in nation states increasingly focuses on the importance of learning the national state language. This is evidenced by increased emphasis on rigorous language testing and tighter citizenship regulations. This paper analyses immigrant integration in two sub-state contexts, Galicia and Wales, where presence of a national…

Describes development of a language and reading program in a bilingual country where the native tongue is the minority language. Examines implications of teaching children to read through the medium of Welsh as a mother-tongue for some and as a second language for others. (Author/BK)

Discusses multilingual resources for children--books in languages other than English as well as dual language books written in both heritage languages and English for immigrants. Focuses on the challenges dual language books present for translators, emphasizing that publishers' insensitivity has often resulted in inadequate translations. (10…

A study of mother tongue (MT) use in second-language classrooms was conducted in United Kingdom primary schools in two bilingual settings: North Wales (Welsh/English) and Lancashire (Mirpur Punjabi/English). Prewriting activities were carried out with comparable pairs of classes (MT or English, second language). Although attitudes in the MT groups…