A new trend in the creation of multimodal products has been to include various ethnicities and languages to be more representative of current societies. The presence of more than one language can be problematic and challenging for translators, and consequently, various scholars have attempted to propose possible strategies for rendering such…

This paper expands the theoretical base of intergroup and intercultural communication by testing a new communication model of interdependence (CMII), defined in terms of the embedded nature of groups Giles, M., R. Pines, H. Giles, and A. Gardikiotis. 2018. "Towards a Communication Model of Intergroup Interdependence." Atlantic Journal of…

This study investigates diglossic patterns of language use by speakers of Zoroastrian Dari in the city of Yazd, where most of Zoroastrian population of Iran lives. Efforts have been made to find out how, when and why the spoken language of Dari is favoured by Zoroastrian community members. For this reason, the evaluation by the informants of their…

This article explores the impact of Hong Kong's transition from British colony to Chinese Special Administrative Region on patterns of language use in the domain of professional employment. In particular, it presents the findings of a large-scale multifaceted investigation into the roles of Putonghua, Cantonese, written Chinese and English in the…

There have been few Australian studies of language maintenance amongst immigrant languages from the Indian subcontinent. The present study focuses on Tamil speakers in Melbourne from Sri Lanka or India, who are Hindus or Christians. Tamil is a pluricentric language that has been under the domination of English in these countries, at least amongst…

Traces the history and describes the present state of France's regional languages (Alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corsican, Flemish, and Occitan) and analyzes the common problems encountered by speakers of these languages. (Author/CB)

Following the study of Gilman and Ford on address terms, an increasing number of studies have been conducted in several sociocultural settings. In line with this trend, the present study attempts to describe and explain address terms among the Akans of postcolonial Ghana. Using observation as the main research tool corroborated by interview and…

Presents findings from a sociolinguistic study of the language use and language attitudes of Hispanic families in a small community in upstate New York. Sought to identify and describe the familial linguistic patterns that are leading to an emerging population of US-born Spanish speakers by examining the factors that are related to Spanish…

Twelve papers on codeswitching are reviewed briefly in this introduction to a special journal issue. The following topics are covered: borrowing versus codeswitching, codeswitching in a political discourse context, situational uses. (16 references) (LB)

This article outlines a research project conducted in Perpignan in 1988 that sought to discover and describe the varieties of language present in the town, patterns of language use and language attitudes among inhabitants. The research took the form of a questionnaire survey, used with a representative sample of the population. (Contains 10…

Investigates whether speakers of standard German and Dutch maintain their language variety better than speakers of German and Dutch dialects. Also investigates the phenomenon of diglossia in immigrant societies and shows that the type of diglossia prevalent in the immigrant's home country significantly affects the language situation in the new…

Discusses the linguistic systems of children of Italian immigrants in Australia and the children's mastery of standard Italian and various dialects. Also reviews evidence for claims of the emergence of a new linguistic form labelled "Australitalian." (EKN)

Summarizes contact-linguistic research on the Samis and Finns, the northernmost minorities in Scandinavia. The monolingual view of northern Scandinavian languages in the past is complemented with a multilingual perspective of the interaction between minority and larger languages. Among contact patterns discussed are North Germanic-Sami,…

Traces the history of the presence of black people's languages in Great Britain and also provides a contemporary perspective on current needs to define and articulate these language needs and to contribute toward the theory and development of language teaching, teacher training, and production of teaching material. (Author/CB)

Sociolinguistic patterns, including internal structuring and clinical norms and values, of Chinese communities in Britain are examined. The complexity of the composition of the Chinese population there are reported, and findings from a pilot study of language choice are discussed in the context of wide sociolinguistic issues Chinese people in…