This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

This study investigated the extent to which racialisation shapes EFL learners' conceptualizations of the 'native speaker' construct through an experimental design. Three hundred and fourteen university students studying at English-medium universities in Turkey were invited to take an online matched guise test. They were assigned to either the…

While studies have shown that additional language (Lx) learners build on knowledge of previously acquired languages (Ringbom 2007), the natural interaction between languages is rarely exploited in Lx classrooms. This study explores the nature of metalinguistic reflections and crosslinguistic connections during plurilingual consciousness-raising…

As an intimidating school subject for students globally, writing requires a high level of motivation, especially for second language (L2) learners. Despite abundant research on motivation in both first language (L1) writing and L2 learning, L2 writing motivation warrants more attention. To bridge the gap, the study intends to present an overall…

Weiner (1988. "On Editing a Usage Guide." In "Words for Robert Burchfield's Sixty-Fifth Birthday," edited by E. G. Stanley, and T. F. Hoad, 171-183. Cambridge: D.S. Brewer, 173) describes usage guides as being 'as broad as the English language, covering spelling, punctuation, phonology, morphology, syntax, and lexis, and…

This study focuses on exploring the difficulties that native-English-speaking teachers (NESTs) and non-native-English-speaking teachers (NNESTs) encounter in their collaborative teaching in a Chinese context. Using an open-ended questionnaire and semi-structured interview, the researchers discovered that the difficulties in team teaching were…

Achievement in the learning area of science in Zimbabwe shows significant gaps in comparison to other countries in the global south. Science achievement of bilingual learners has been discussed at different levels, including cultural responsiveness in science teaching, but the emphasis has been placed primarily on the development of science…

The selection of standards and norms constitutes the first and most important step for language standardisation. In this paper, we examine the standard establishment for Huayu (or Singapore Mandarin), a new Chinese variety that has emerged in Singapore as a result of centralised planning and inter-linguistic contact. Huayu is the officially…

The role of linguists in Lithuanian society is quite different from that in western countries. It is still broadly assumed that they not only describe the language use and codify the norms of standard variety, but that they also possess the status of moral authorities having access to the mysteries of language. In the tradition of Lithuanian…

In this paper, we analyse the relationship between use and perception of five Catalan variants of the variable "subject coreferential with an antecedent." This will be done by examining the results of a cloze test and three perception surveys answered in 1997 by 26 respondents. Two different correct constructions were then presented as…

This paper, after shortly introducing "Folk Linguistics" by defining its domain of competence [cf. Preston, Dennis R., ed. 1999. "Handbook of Perceptual Dialectology." Amsterdam: John Benjamins; Niedzielski, Nancy A., and Dennis R. Preston. 2003. "Folk Linguistics." Berlin: Mouton de Gruyter], attempts to draw an…

This paper examines how internationalisation of higher education institutions is reflected through their mission and vision statements by comparatively analysing the mission and vision statements of selected universities in Malaysia and the Philippines. To carry out the study, twenty (20) mission and vision statements of public and private…

Compared with reading, writing and listening, there has been a paucity of empirical data documenting learners' experiences of speaking English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) in different learning contexts in spite of the fact that developing the ability to speak in a second or foreign language is widely…

This paper reports a longitudinal quasiexperimental study that investigated the effectiveness of a theme-based syllabus versus an essentially grammatical syllabus with functional elements for young Turkish learners of English (aged 10-11) in a primary school setting. The theme-based syllabus rested on two different theoretical premises, one being…

Reports the findings of a study done to test evaluative reactions to code-switching which involved alternation and/or mixing between the grammatical systems of English and Panjabi. Results are in line with similar studies and show that the same person is evaluated in different ways depending on how he or she speaks.