This article explores the affordances of translanguaging as methodology by reflecting upon the role of the multilingual repertoires of research participants (including the researcher) in shaping an ethnographic inquiry on 'language cafés' (LCs), understood as public events which provide a non-formal learning space for (foreign) language…

This paper discusses methodologies for examining the multilingual language experiences of young deaf children that are sensitive to different cultural contexts of childhood, caregiving and language practices. We argue that in the context of early support, the combined use of situated multilingual and multimodal approaches to examine and assess…

This paper reports on a promising methodology for multilingualism studies that was trialled at the National Institute of Education (NIE) on the campus of Nanyang Technological University (NTU), Singapore, in 2018. The methodology named the Aural-Oral Transect (AOT) is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on…

Quantitative social scientists have adopted the positivist epistemology and methodology of natural sciences, seeking objectivity, generalisability, and neutrality. However, in social sciences -- unlike in natural sciences -- humans are both the investigators and the object of investigation, leading to intricate interconnections between researchers…

The interaction between heritage language (HL) and ethnic identity has gained increasing scholarly attention over the past decades. Numerous quantitative studies have investigated and vindicated this interaction within certain contexts. Nevertheless, quantitative evidence on this interaction across contexts is absent to date. The current…

This article looks at language use and attitudes in Brunei Darussalam and Malaysia through a survey conducted among 88 university students for each country. The focus of the article, however, is on the expanding use of English, particularly as far as media consumption is concerned, relating this with issues of globalisation and linguistic and…

Examples of the Croats in the Burgenland and the Slovenes in Carinthia (Slavic minorities in Austria) are presented to illustrate the importance of comparing different multilingual communities to make a typologically relevant description of them to understand typological similarities and certain idiosyncratic characteristics. (Author/CB)

Presents an approach to a typological outline for categorizing minority-language situations in such areas as speaker, language, and setting juxtaposed with dimensions including sociology, linguistics, and psychology. (36 references) (Author/CB)

Attempts to tackle theoretical and empirical problems of measurement in the study of linguistic minorities from sociological and demographic perspectives. The operations of a language community, the growth of a language group, language shift, and language maintenance are addressed in terms of language community membership, current language…

Presents a demographic approach to the study of linguistic minorities, focusing on major analytical issues, particular data needs, and research possibilities. The approach's potential in the study of second-language acquisition, language maintenance, and shift pertaining to linguistic minorities is illustrated. (40 references) (Author/CB)

Discusses various language border theories for the Belgian-Northern French area, and summarizes the results of 40 years of research into the development of the Romance-Germanic language border at large. Suggests that a late Roman Latin-Germanic opposition has functioned as a direct predisposition for the early medieval Romance-Germanic language…

Describes contact linguistic backgrounds in three distinct sociolinguistic areas in Old Belgium, illustrating the importance of ecological approaches in analyzing areas in which one or more languages or varieties are in danger of dying out. Data collection methods that discover, rather than conceal, linguistic realities are revealed. 29…

This paper introduces a method for computer-based analyses of metaphor in discourse, combining quantitative and qualitative elements. This method is illustrated with data from research on German newspaper discourse concerning the ongoing system transformations of the late 1980s and early 1990s. Methodological aspects of the research procedure are…

Bilingual education research methods should incorporate a multilevel model of pupils, classrooms, and schools and consider various cognitive and noncognitive outcome variables focusing on progress rather than attainment to determine not whether bilingual education is more effective than monolingual instruction but which aspects of bilingual…

Discusses flaws in research about second-language learning strategies, including the restricted scope of strategies envisaged in the studies, the lack of theory-relatedness, the research methodology used, and the cultural universality/specificity of learning strategies. (CB)