This paper builds on a collaborative pilot project on "Critical Multilingual Language Awareness" (CMLA) in a linguistically diverse Preparatory Class with migrant adolescents in Sweden. Importantly, the approach involved Multilingual Study Mentors (MSMs), whose role normally is to provide scaffolding in the strongest language of recently…

This study examines the multidialectal (i.e. diglossic) practices in the sociolinguistic repertoire of speech productions of 28 L2 Arabic learners who went through training using the integrated approach to learn two varieties of Arabic at the same time: Modern Standard Arabic (MSA) and Levantine Arabic. Specifically, the study investigated…

This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

This article focuses on mother tongue teaching in Arabic, Dari, Pashto and Somali as it is practised in a linguistically diverse primary school in Denmark. The article draws on a linguistic ethnography of language teaching across the curriculum, and the analysis focuses on three mother tongue teachers. Drawing on classroom observations and…

Investigates the relationship between French instruction and the phenomena of discontinued lexical development, lexical attrition, and lexical deficiency in the speech of Mauritanians. Findings indicate native-language lexical deficiency was reflected in code switching, and subjects (Ss) with low native-language fluency code switched more than Ss…

Addresses the issue of language planning in pluralist Ethiopia. Offers an evaluative appraisal of the new policy that considers a number of obstacles to implementation of the policy and questions the move towards the preference of the roman alphabet to the Ethiopic syllabic writing system. (33 references) (Author/CK)

Until 1947, Australia was considered one of the most monolingual countries in the world. However, now there are more than a million bilingual Australians who regularly use a language other than English when talking with friends and families, or on religious or social occasions. (SL)