This paper builds on a collaborative pilot project on "Critical Multilingual Language Awareness" (CMLA) in a linguistically diverse Preparatory Class with migrant adolescents in Sweden. Importantly, the approach involved Multilingual Study Mentors (MSMs), whose role normally is to provide scaffolding in the strongest language of recently…

This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

Australia is a 'hotspot' of Indigenous language endangerment, but has a growing number of language revival projects. We describe one such project which is using a community development approach for the revival of the Gamilaraay language in north-eastern New South Wales. As a result of colonisation there are now no fluent speakers of Gamilaraay and…