Indigenous communities worldwide face threats to their linguistic and epistemic heritage with the unabated spread of dominant colonial languages and global monocultures, such as English and the neoliberal, imperialistic worldview. There is considerable strain on the relatively few Elders and speakers of Indigenous languages to maintain cultures…

I explore the ways in which language ideologies are transformed when they are transplanted to diasporic settings as a result of migration. I examine the labelling of Cypriot Greek features as "slang" by young British-born speakers of Greek Cypriot heritage. Drawing on the analysis of data collected in a Greek complementary school in…

This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

This article focuses on mother tongue teaching in Arabic, Dari, Pashto and Somali as it is practised in a linguistically diverse primary school in Denmark. The article draws on a linguistic ethnography of language teaching across the curriculum, and the analysis focuses on three mother tongue teachers. Drawing on classroom observations and…

Language-in-education policies are developed and implemented within contexts of great complexity. Where policies appear less than perfect on paper, this presents a valuable opportunity to examine the contextual factors that have led to their development, helping policymakers to understand the conditions under which policy change must take place.…

In this paper, we present a synthesis of a series of studies, carried out by our research groups, from the Greek educational context on teachers' and immigrant students' views on issues of bilingual acquisition and of heritage language learning and teaching. Albeit including heterogeneous samples and employing quantitative and qualitative…

This study is based on data from teachers' research reports in the context of an in-service workshop for professional development for teachers of the bilingual-integrated Palestinian-Jewish Schools in Israel. We used conventional qualitative methods, looking for patterns and thematic issues of relevance, which were then coded to allow for further…