This paper explores the reasons for migrant new speakers of Welsh in Cardiff to learn the language given that English is the main communication medium in everyday life. From interviews with 10 migrant new speakers of Welsh and their language diaries, this paper shows that migrant new speakers were interested in accessing the Welsh culture and…

The objective of the study is to explore the possibilities of pedagogical translanguaging as a strategy to develop critical language awareness among a group of primary school students from the Basque Autonomous Community (Spain). The study is part of a broader ethnographically based research project, which was developed over two school years in…

In Scandinavia, plurilingualism has been embraced as an important goal in language curricula. However, research shows that teachers struggle to understand what plurilingualism is and how it can be implemented. To address this lack of clarity, we analysed the curricula for the three main language subjects of schooling in Denmark, Norway, and Sweden…

Multilingualism in European classrooms is the norm, not exception, and while the management of linguistic diversity is increasingly at the fore of language policy debates, policy engagement with the multilingual realities of schools continues to be inadequate, and the linguistic habitus of present-day education systems remains largely monolingual…

This article examines some of the linguistic and ideological tensions resulting from language shift and subsequent revitalisation, using Breton as a case study. As a result of the opening up of ideological spaces in discourses on what it means to be a Breton speaker in the twenty-first century, the appearance of so-called "new" speakers…

Despite research evidence showing that home language maintenance is important both individually and societally, the task of managing and encouraging it has traditionally fallen to minority language communities and families, tending to lead to inter-generational language shift. Teachers' discourses about responsibilities for language maintenance,…

This paper examines how caregivers in a bilingual family discursively link Gaelic to a school context when interacting with Maggie, an eight year-old who is currently enrolled in Gaelic Medium Education on the Isle of Skye, Scotland. The paper argues that the caregivers achieve this discursive framing primarily through treating Gaelic as a…

Most heritage language learners (HLLs) of Spanish cannot produce grammatical terminology, simple grammatical analysis, and/or simple grammatical items on demand. Possible causes are: the naturalistic manner in which language was acquired, lack of opportunities to learn basic concepts in beginning courses (because they were skipped), or the belief…

This study examines how language-minority and language-majority students and their teachers created a community of practice which allowed for meaningful participation of diverse learners in literacy practices, within a high school context in which language-minority students were historically marginalised. Drawing from ethnographic data, interviews…

This paper investigates the factors influencing the likelihood of choice of Gaelic-medium primary education in Scotland by means of the analysis of a national survey of public attitudes conducted in 2012. Binary logistic regression is used to investigate the association of five dimensions found in previous literature to be associated with the…

The aim of the present study is to examine the extent to which pedagogic resources based on the principles of translanguaging provide an alternative approach to the teaching of language. The Irish language situation provides a good context in which to investigate the potential for transglossic resources to function as effective teaching resources…

This study was conducted within the context of bilingual Arabic-Hebrew medium preschools in Israel which were established to incorporate instruction in the native languages of both majority and minority children in the classroom. Bilingual education in various settings produces a wide variety of outcomes in terms of language proficiency, cultural…

This paper draws draw on conceptualisations of language as heteroglossic to examine whether and how multilingual practices and plurilingual pedagogies are enacted as instructional strategies in two multilingual English-medium universities in western Canada. Multilingual educational contexts have the potential to comprise 'translanguaging spaces'…

The education system has played a crucial role in Welsh language maintenance, with Welsh-medium education providing a central locus of language transmission. However, language transmission through education is not without pitfalls. This paper discusses the impact of top-down minority language transmission and the growing issue of formal domain…

This study investigated Korean heritage speakers' Korean language proficiency (i.e. morphosyntax, collocation, and lexicon) in relation to their attitudes, motivation, and age at immigration (AI). Seventy-six adult Korean-Australians with Korean literacy participated. Overall, participants showed high levels of Korean proficiency in all three…