Local inversion in English and Chichewa shows remarkable similarities that can be explained by hypothesizing the same underlying argument structures and principles for mapping argument structure roles into syntactic functions. However, profound typological differences between the two languages defy analysis within a widely assumed architecture of…