Texts in Classical Nahuatl from 1524, in the genre of formal oratory, reveal extensive use of lines showing parallel morphosyntactic and semantic structure. Analysis and translation of a passage point to the applicability of structural analysis to "expressive" as well as "referential" texts; and the importance of understanding…

Verb agreement in the K'iche' agentive voice appears to deviate from the ergative/absolutive system of other Mayan languages, leading some to treat agreement in the agentive as falling outside the regular agreement system as well as to differing views regarding appropriate syntactic representation of the agentive construction with respect to final…

Suggests that agent-focus verbs in Tzotzil are inverse, in the sense of Algonquian linguistics, and that their distribution is determined by the relative obviation status of agent and patient. Evidence for the analysis comes from syntactic constraints on agent-focus verbs and on their use in discourse. (Author/VWL)

New conclusions emerge about Southern Tiwa, a Tanoan language of New Mexico, from a morphoyntactic analysis of the language, including nouns occur as serial predicates; nouns can license an argument in the role of possessor; and the verb agrees with all and only final terms. (47 references) (JL)

Provides an analysis of the syntax of Straits Salish. Main clauses consist of an initial predicate followed by a second position clitic string of inflectional elements, the subject pronoun and tense. Evidence is provided against copular verb analysis as further proof of the lack of the noun/verb distinction at the lexical level. (52 references)…