Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

This study employed a mixed-methods approach to explore the attitudes of second language (L2) learners and L2 teachers toward the use of learners' first language (L1) in L2 classrooms. Interview data were collected from Japanese college students (n = 91) and their English teachers (n = 9) to identify salient themes related to the reasons for…

The present study investigated how Cantonese speakers learning English as a second language (L2) would comprehend English irony and whether their L2 proficiency and use would moderate their irony processing. Thirty Cantonese speakers with differing English proficiency (intermediate vs advanced) were asked to complete an irony comprehension task in…

We investigated how native and fluent users of English segment continuous speech and to what extent they use sound-related and structure-related cues. As suggested by the notion of multi-competence, L1 users are not seen as ideal models with perfect command of English, and L2 users not as lacking in competence. We wanted to see how language…

This study explored second language (L2) reading and recall processes under different reading purposes, as reflected in their eye-movements during reading, keystrokes produced from summary writing, and stimulated recall comments. Seventy-two Korean undergraduate students read an English essay for different purposes, i.e., reading to extract the…

This article reports on a study whose aim was to analyze the relation between the level of declarative purism and the preference for a particular loanword adaptation technique. Evidence from many languages shows that language purists accept foreign words more readily if they are in a native disguise; as a consequence, they choose adaptation…

Collaborative writing tasks have been claimed to offer language learning opportunities because they implicitly draw learners' attention to form. Nevertheless, their efficacy has been claimed to be moderated by proficiency, as low proficiency learners tend to override form over meaning. These claims, however, are mostly based on adult learners and…

The present study looks at pre-service teachers' beliefs about multilingualism in school and to what extent these can be influenced. It is based on the pre- and post-test evaluation of a seminar concept promoting linguistically responsive teaching, which was tested with N = 27 pre-­service teachers in Germany during the course of one semester. The…

Metalinguistic awareness (MLA) is a predictor of adult foreign language (FL) learning in instructed settings. Following Bialystok and Ryan (1985) two-component model of MLA, we distinguish ML analysis as the ability to compare and select language items from ML control as the ability to detect and manipulate rule-based linguistic patterns. So far,…

This study examines the relationship between German second language (L2) learners' awareness of the German lexical stress assignment system and their ability to accurately assign stress to cognate words with predictable lexical stress. Participants were 31 adult L2 German learners from three groups: native English speakers with a range of German…

The training of language teachers still follows traditional models of teachers' competences and awareness, focusing solely on the target language. Such models are incompatible with multilingual pedagogy, whereby languages are not taught in isolation, and learners' background languages are activated to enhance the process. When teaching…

Working memory (WM) as a key component of language aptitude has become a topical issue, with some going so far as to argue that WM can replace language aptitude. Research that specifically investigates the relationship between WM and language aptitude is rather limited. This study explores the determinants of language aptitude, with a focus on WM…

This study explored the language capability of two groups of new teachers in a multilingual city: the first in their initial teacher education year, and the second near the end of their induction year. Almost all teachers in the city face the challenge of teaching English as an additional language in classrooms characterised by super-diversity and…

This paper contributes to the literature on the transferability of grapho-morphological awareness (GMA) for second language (L2) learners by analysing L2 learners' knowledge of morphology in reading. GMA helps readers to identify grammatical categories, infer meanings of unfamiliar words, and access stored lexical information. Previous research…