Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

Safaliba is an Indigenous Ghanaian language spoken by 7-9,000 Ghanaians in a nation-state of 29 million people with 73 indigenous languages, none of which are spoken by a majority of Ghanaians. Government schools in Safaliba towns and villages are mandated to utilize Gonja and English instructional reading materials from the Ghana Education…

Despite the increasing use of English as a medium of instruction (EMI), teachers who teach at EMI schools encounter significant challenges, such as difficulties in teaching content-subjects in English and students' limited understanding of content presented in English. To examine the extent of these challenges, six early-full and 14 late-partial…

The present study investigated how Cantonese speakers learning English as a second language (L2) would comprehend English irony and whether their L2 proficiency and use would moderate their irony processing. Thirty Cantonese speakers with differing English proficiency (intermediate vs advanced) were asked to complete an irony comprehension task in…

In this paper, we build on southern and decolonial theories of multilingualism and invite a south-north conversation through a concept we propose as "reciprocal multilingual awareness." Reciprocity is a core value of southern societies that balance pluralities of episteme, language, and communality. Central features of southern…

Many educators in immersion contexts support a policy of strict separation of languages in the classroom as the ideal model for second language acquisition and are reluctant to make connections between the dominant language, the target language and pupils' home languages. This can result in missed opportunities for drawing on pupils' entire…

Radical awareness (i.e. the ability to identify, analyze, and manipulate radicals within compound characters) plays an important role in character reading and learning for first language and second language (L2) learners of Chinese. Previous studies have shown that radical awareness contributes to character recognition, inference, and…

The study describes a pedagogic adaptation of the matched guise technique with the aim to raise linguistic self-awareness of L2 accentedness stereotyping effects among Swedish pre-service teachers. In the experiment, 290 students attending teacher training programs were exposed to one of two matched guises, representing either L1 accented Swedish,…

Research in metadiscourse has foregrounded the multiple ways in which writers build a relationship with readers through internal discourse. Yet, few studies consider the relationship between the texts writers create and the metalinguistic thinking which informs their decision-making as writers. This paper draws on data from a larger study which…

Framed by the concept of critical language awareness, this study validated a survey to assess teachers' ideological beliefs and attitudes toward English learners (ELs)/multilingual learners (MLs) in content classrooms. Employing exploratory factor analysis (EFA), the study identified three major constructs of teachers' beliefs and attitudes from a…

Schools are increasingly using content and language integrated learning (CLIL) approaches to education, whereby the teaching of subject content and an additional language occurs in an integrated manner. While language and learning are inextricably linked and the rewards of CLIL many, integrated teaching requires a specialised professional…

'High-quality talk' is a fundamental principle of many approaches to teaching grammar. However, relatively few studies have attempted to characterize this talk with attention to the ways in which classroom dialogue might engender metalinguistic thinking. This paper explores how the concepts of procedural and declarative metalinguistic knowledge…

Research has established the link between socioeconomic status (SES) and children's reading development. However, the theoretical mechanisms underlying the association between them have yet to be fully understood. Moreover, few previous studies exploring the mechanisms tapped both first language (L1) and second language (L2) at the same time. In…

This article reports on a study whose aim was to analyze the relation between the level of declarative purism and the preference for a particular loanword adaptation technique. Evidence from many languages shows that language purists accept foreign words more readily if they are in a native disguise; as a consequence, they choose adaptation…

Research has pointed to the importance of introducing social aspects of language at the beginning stages of second language (L2) acquisition (Yates, 2017). This proof-of-concept study therefore sought to determine if an explicit pedagogical intervention consisting of various types of sociolinguistic awareness activities could be implemented with…