Research in metadiscourse has foregrounded the multiple ways in which writers build a relationship with readers through internal discourse. Yet, few studies consider the relationship between the texts writers create and the metalinguistic thinking which informs their decision-making as writers. This paper draws on data from a larger study which…

This study describes the quantitative aspects of metaphor in academic publications. In particular, we analyze the frequency of metaphor types and source domains in medical papers written by native and non-native speakers of English. The data have been collected from selected published articles on cancer and tissue engineering. The method combines…

This article reports on a study whose aim was to analyze the relation between the level of declarative purism and the preference for a particular loanword adaptation technique. Evidence from many languages shows that language purists accept foreign words more readily if they are in a native disguise; as a consequence, they choose adaptation…

This study explores L2 learners' awareness of meaning of L2 conventional expressions and the effect of form-meaning associations on the use of the expressions in L2 pragmatics. Definitions and examples were elicited through an aural Vocabulary Knowledge Scale modified for expressions. Elicited definitions were used to explore the meanings that…

This article delves into the connections between language as a rule-governed system of communication and music as a means to express subcultural ideologies and satisfy collective needs. By resorting to the morphological analysis of a corpus of names of alternative music artists, the article evinces that language is a manipulable code through which…

A semiotic approach explains why native speakers use alternative ways to express the same linguistic or communicative function without being aware of why they choose one form over the other. The explanation uncovers an aspect of language awareness not previously explored in traditional word and sentence-oriented approaches. (19 references)…

Examined the ability of Grade 8 intermediate and advanced learners of French to collaboratively complete a text reconstruction task, focusing on the students' discussion of the form of the message they were constructing. Results indicated that students gained awareness of gaps in their existing knowledge and links between the form, function, and…