NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 6 results Save | Export
Incidental Vocabulary Learning from Bilingual Subtitled Viewing: An Eye-Tracking Study
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Wang, Andi; Pellicer-Sánchez, Ana – Language Learning, 2022
This study examined the effectiveness of bilingual subtitles relative to captions, subtitles, and no subtitles for incidental vocabulary learning. Learners' processing of novel words in the subtitles and its relationship to learning gains were also explored. While their eye movements were recorded, 112 intermediate to advanced Chinese learners of…
Descriptors: Incidental Learning, Vocabulary Development, Bilingualism, Language Processing
Rethinking First Language-Second Language Similarities and Differences in English Proficiency: Insights from the ENglish Reading Online (ENRO) Project
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Noam Siegelman; Irina Elgort; Marc Brysbaert; Niket Agrawal; Simona Amenta; Jasmina Arsenijevic Mijalkovic; Christine S. Chang; Daria Chernova; Fabienne Chetail; A. J. Benjamin Clarke; Alain Content; Davide Crepaldi; Nastag Davaabold; Shurentsetseg Delgersuren; Avital Deutsch; Veronika Dibrova; Denis Drieghe; Dušica Filipovic Ðurdevic; Brittany Finch; Ram Frost; Carolina A. Gattei; Esther Geva; Aline Godfroid; Lindsay Griener; Esteban Hernández-Rivera; Anastasia Ivanenko; Juhani Järvikivi; Lea Kawaletz; Anurag Khare; Jun Ren Lee; Charlotte E. Lee; Christina Manouilidou; Marco Marelli; Timur Mashanlo; Ksenija Mišic; Koji Miwa; Pauline Palma; Ingo Plag; Zoya Rezanova; Enkhzaya Riimed; Jay Rueckl; Sascha Schroeder; Irina A. Sekerina; Diego E. Shalom; Natalia Slioussar; Neža Marija Slosar; Vanessa Taler; Kim Thériault; Debra Titone; Odonchimeg Tumee; Ross van de Wetering; Ark Verma; Anna Fiona Weiss; Denise Hsien Wu; Victor Kuperman – Language Learning, 2024
This article presents the ENglish Reading Online (ENRO) project that offers data on English reading and listening comprehension from 7,338 university-level advanced learners and native speakers of English representing 19 countries. The database also includes estimates of reading rate and seven component skills of English, including vocabulary,…
Descriptors: English (Second Language), Second Language Learning, Second Language Instruction, Native Language
The Development of Implicit and Explicit Knowledge of Collocations: A Conceptual Replication and Extension of Sonbul and Schmitt (2013)
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Toomer, Mark; Elgort, Irina – Language Learning, 2019
Sonbul and Schmitt (2013) showed that exposure to second language (L2) collocations in reading texts can produce gains in explicit knowledge, but they found no evidence of gains in implicit knowledge. This study is a conceptual replication and extension of Sonbul and Schmitt's research. Sixty-two advanced English as a second language (ESL)…
Descriptors: Phrase Structure, Second Language Learning, Reading Processes, Advanced Students
Reconceptualizing Reactivity of Think-Alouds and Eye Tracking: Absence of Evidence Is Not Evidence of Absence
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Godfroid, Aline; Spino, Le Anne – Language Learning, 2015
This study extends previous reactivity research on the cognitive effects of think-alouds to include eye-tracking methodology. Unlike previous studies, we supplemented traditional superiority tests with equivalence tests, because only the latter are conceptually appropriate for demonstrating nonreactivity. Advanced learners of English read short…
Descriptors: Eye Movements, English (Second Language), Second Language Learning, Advanced Students
L2 Vocabulary Learning from Reading: Explicit and Tacit Lexical Knowledge and the Role of Learner and Item Variables
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Elgort, Irina; Warren, Paul – Language Learning, 2014
This study investigates acquisition of second language (L2) vocabulary from reading a connected authentic text. Advanced and upper-intermediate L2 (English) participants read a long expository text for general understanding, with embedded critical vocabulary items (pseudowords). Explicit knowledge of the critical items was examined using a meaning…
Descriptors: Second Language Learning, Vocabulary Development, English (Second Language), Priming
Processing Subject-Object Ambiguities in the L2: A Self-Paced Reading Study with German L2 Learners of Dutch
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Havik, Else; Roberts, Leah; van Hout, Roeland; Schreuder, Robert; Haverkort, Marco – Language Learning, 2009
The results of two self-paced reading experiments are reported, which investigated the online processing of subject-object ambiguities in Dutch relative clause constructions like "Dat is de vrouw die de meisjes heeft/hebben gezien" by German advanced second language (L2) learners of Dutch. Native speakers of both Dutch and German have been shown…
Descriptors: Second Language Learning, Short Term Memory, Language Processing, German