Color terms divide the color spectrum differently across languages. Previous studies have reported that speakers of languages that have different words for light and dark blue (e.g., Russian "siniy" and "goluboy") discriminate color chips sampled from these two linguistic categories faster than speakers of languages that use…

Research has shown that speakers of different languages may differ in their cognitive and perceptual processing of reality. A common denominator of this line of investigation has been its reliance on the sensory domain of vision. The aim of our study was to extend the scope to a new sense-taste. Using as a starting point crosslinguistic…

Although computational models can simulate aspects of human sentence processing, research on this topic has remained almost exclusively limited to the single language case. The current review presents an overview of the state of the art in computational cognitive models of sentence processing, and discusses how recent sentence-processing models…

Several studies found cross-linguistic structural priming with various language combinations. Here, we investigated the role of two important domains of language variation: case marking and word order, for transitive and ditransitive structures. We varied these features in an artificial language learning paradigm, using three different artificial…

The past decades have seen an explosion of research using electrophysiological or neuroimaging techniques for studying the neurocognitive underpinnings of second language (L2) processing. Although this field has a shorter history than does research on language learning more generally, important insights into the neurocognitive basis of L2…

The present study compared Chinese-English bilinguals and English monolinguals within three age groups to examine whether bilinguals have an advantage in syntactic processing. Participants were tested on morphosyntactic awareness, word-order awareness, artificial syntax learning, and general cognitive abilities. Bilinguals within the three age…

The last two decades have seen a significant amount of interest in bilingual language learning and processing. A number of computational models have also been developed to account for bilingualism, with varying degrees of success. In this article, we first briefly introduce the significance of computational approaches to bilingual language…

A central question in multilingualism research is how multiple languages interact. Most studies have focused on first (L1) and second language (L2) effects on a third language (L3), but a small number of studies dedicated to the opposite transfer direction have suggested stronger L3 influence on L2 than on L1 in postpuberty learners. In our study,…

Second language (L2) learners make gender errors with possessive pronouns. In production, these errors are modulated by the gender match between the possessor and possessee noun. We examined whether this so-called match effect extends to L2 comprehension by attempting to replicate a recent study on gender predictions in first language (L1) German…

This study examined the effectiveness of bilingual subtitles relative to captions, subtitles, and no subtitles for incidental vocabulary learning. Learners' processing of novel words in the subtitles and its relationship to learning gains were also explored. While their eye movements were recorded, 112 intermediate to advanced Chinese learners of…

Second language (L2) learners often show inconsistent production of some aspects of L2 grammar. One view, primarily based on data from L2 article production, suggests that grammatical patterns licensed by learners' native language (L1) and those licensed by their L2 compete for selection, leading to variability in the production of L2 functional…

Languages often use different constructions to convey the same meaning. For example, the meaning of a causative construction in English ("Jen had her computer fixed") is conveyed using an active structure in Korean ("Jen-NOM her computer-ACC fixed"), and yet little is known about how bilinguals represent and process such…

This article proposes basic (shared) and extended (nonshared) language cognition in native speakers as a function of two types of extralinguistic attributes: (a) degree of being multilingual and (b) variables related to amount and type of literacy experiences (e.g., level of education). This approach may throw new light on the question of whether…

Heritage Spanish is often influenced by English, and previous research on late Spanish-English bilinguals suggests that their relative clause attachment preferences in Spanish are affected by English exposure. Nevertheless, recent work with heritage speakers has revealed that early (high-proficiency) Spanish-English bilinguals demonstrate a…

Speakers monitor their own speech for errors. To do so, they may rely on perception of their own speech (external monitoring) but also on an internal speech representation (internal monitoring). While there are detailed accounts of monitoring in first language (L1) processing, it is not clear if and how monitoring is different in a second language…