We tested whether second language (L2) learners rely more on explicit memory during structural priming at lower than at higher proficiency levels (Hartsuiker & Bernolet, 2017). We compared within-L2 priming with lexical overlap in 100 low and 100 high proficiency French L2 speakers under low versus high working memory load conditions induced…

Usage-based approaches to additional-language acquisition have identified numerous determinants of language learning, two of which were the focus of our study: frequency and cue contingency. Specifically, we examined how an immersion experience may impact sensitivity to these two determinants as reflected in the production of 4,808 pairs of nouns…

In this study, we assessed metacognition in nonnative language speech perception and production. Spanish novice learners of French identified and produced the French vowel contrast /ø/--/oe/ and, on each trial, rated their confidence in their responses. Participants' confidence in perception predicted their identification accuracy, suggesting that…

Answering calls to map college-level proficiency development (Modern Language Association, 2007) and longitudinally chart language learning (Barkaoui, 2014; Ortega & Byrnes, 2008), we mapped the oral proficiency growth of 1,922 lower-division college students of Chinese, French, Russian, and Spanish (in the second, third, or fourth semester of…

Although several studies have focused on novel word learning and lexicalization in (presumably) monolingual speakers, less is known about how bilinguals add novel words to their mental lexicon. In this study we trained 33 English-French bilinguals on novel word-forms that were neighbors to English words with no existing neighbors. The number of…

Statistical learning is a learning mechanism that does not directly depend on knowledge of a language but predicts language and literacy outcomes for children and adults. Research linking statistical learning and literacy has not addressed a common educational context in primary schools worldwide: children who first learn to read in their second…

This cross-sectional study investigated the impact of length of instruction, out-of-school exposure to foreign language input, and gender on learners' receptive vocabulary knowledge in two foreign languages: French (first foreign language) and English (second foreign language). The findings suggest that, although length of instruction correlated…

The present study explored whether listening to songs and singing can improve second language pronunciation and vocabulary learning at beginning stages of language acquisition. One hundred and eight Chinese students underwent a 4-min training session to learn 14 words from a meaningful French song about the parts of the body in either one of two…

This study investigated how adult second language (L2) speakers of French with near-native proficiency realize verbal negation, a well-known sociolinguistic variable in contemporary spoken French. Data included 10 spontaneous informal conversations between near-native speakers of French and native speakers (NSs) closely acquainted with them.…

Many connectives, such as "therefore" and "however," are used very frequently in the written modality. Their acquisition thus represents an important milestone in developing written language competences. In this article, we assess the development of competence with such connectives by native French speakers in a sentence-level…

Compared to low-variability training, high-variability training leads to better learning outcomes and supports generalization of learning. However, it is unclear whether the learning advantage is driven by multiple talkers or by enhanced acoustic variability across target sounds. The current study addressed this issue in nonnative production…

This article introduces the nonmedievalist reader to the multilingual landscape of England 700-1400. Building on recent work exploring in particular the relationships among English, French, and Latin in medieval England, it discusses a series of "multilingual moments" from a range of sources, including letters, poems, travel writings,…

This study examined first language (L1) influence on second language (L2) ambiguous pronoun resolution by investigating (a) whether L1 influence takes place at the level of the pronominal form (form-dependent influence) and/or at the level of the construction in which the form appears (construction-dependent influence) and (b) whether effects…

This study examined the acquisition of a linguistic property that is underrepresented in the input available to second language (L2) learners, namely, interpretation of French strong pronouns as [-animate]. To understand how pronouns are used and interpreted and how this topic is treated in pedagogical grammars, three types of analyses were…

Despite contrary research findings, many laypeople still claim that starting second language (L2) instruction early yields linguistic advantages. This assertion is again undermined by a 5-year longitudinal study conducted in Switzerland testing the English language skills of 636 secondary-school students who had all learned Standard German and…