Language, literacy, and culture intersect almost everywhere, of course. I analyze three phenomena where intersections occur between cognitive skills, personal attitudes, social practices, and macro-societal structures in ways that are salient, puzzling, and also illuminating about the multiple dimensions of learning literacy in situations of…

The increasing numbers of English language learners (ELLs) in Canadian schools pose a significant challenge to the standards-based provincial tests used to measure proficiency levels of all students from various linguistic and cultural backgrounds. This study investigated the extent to which reading item bundles or items on the Ontario Secondary…