This article reports a meta-analysis of studies on the effects of teachers' verbal lexical explanation (TVLE), as one type of lexical focus on form, on second language vocabulary learning. The dataset for this meta-analysis included 14 studies, representing a total of 36 independent samples (N = 3,304). The results of this study reveal that TVLE…

Vocabulary experts recommend first language (L1) translation equivalents for establishing form-meaning mappings for new second language (L2) words, especially for lower proficiency learners. Empirical evidence to date speaks in favor of L1 translation equivalents over L2 meaning definitions, but most studies have investigated bi- rather than…

We investigated indexical variation as a variable that promotes second language (L2) vocabulary learning across language modalities. In three experiments, we presented Catalan Sign Language signs (Experiments 1a and 1b), pseudowords (Experiment 2), and English words (Experiment 3) to participants in three conditions that varied in the number of…

Hu and Nation's (2000) study, which stipulated that second language (L2) readers need to be familiar with 98% of lexical items for adequate text comprehension, has become highly influential in L2 vocabulary research and pedagogy. However, the 98% critical threshold figure is based on findings from a research project in which a regression analysis…

In this study, we examined the effect of previewing unfamiliar vocabulary on the real-time reading behavior of first language (L1) and second language (L2) readers. University students with English as their L1 or L2 read passages with embedded pseudowords. In a within-participant manipulation, definitions of the pseudowords were either previewed…

Second language (L2) speakers often experience difficulties in learning words with L2-specific phonemes due to the unfaithful lexical encoding predicted by the fuzzy lexical representations hypothesis. Currently, there is limited understanding of how allophonic variation in the first language (L1) influences L2 phonological and lexical encoding.…

We use a novel paradigm to examine the effect of language exposure and variable input on the acquisition of words in primary school--aged children. Children growing up with different languages and foreign or regional accents in their input might benefit from their experience with variability when learning new words from peers with unfamiliar…

The present study explored whether listening to songs and singing can improve second language pronunciation and vocabulary learning at beginning stages of language acquisition. One hundred and eight Chinese students underwent a 4-min training session to learn 14 words from a meaningful French song about the parts of the body in either one of two…

This study explores the effects of receptive derivational affix knowledge, derivative frequency, part of speech, and vocabulary breadth on production of derivatives. Twenty-one speakers of English as a first language and 107 learners of English as a second language were asked to produce derivatives for 90 prompt words on a decontextualized…

Some listeners exhibit higher sensitivity to subphonemic acoustic differences (i.e., higher speech gradiency). Here, we asked whether higher gradiency in a listener's first language (L1) facilitates foreign language learning and explored the possible sources of individual differences in L1 gradiency. To address these questions, we tested 164…

The current study investigated the effects of repetition on the learning of second language (L2) spoken word forms. Japanese university students learning L2 English were randomly assigned to one of three treatment conditions (one, three, and six exposures) and learned 40 words while hearing them and viewing their corresponding pictures. A…

Some second language (L2) acquisition researchers have suggested that learners should be made aware of cross-linguistic similarity for them to benefit from cognateness. To test this assumption, we ran two longitudinal classroom quasi-experiments with Polish learners of English. We chose 30 Polish-English cognates, 30 false cognates, and 30…

The involvement load hypothesis (ILH) was designed to predict the effectiveness of instructional tasks for incidental L2 vocabulary learning. In this meta-analysis we examined 398 effect sizes from 42 empirical studies (N = 4,628) to explore (a) the overall predictive ability of the ILH, (b) the relative effects of different components of the ILH…

This study investigated classroom interaction through the framework of "stancetaking" (Du Bois, 2007) to understand how Spanish second language (L2) learners positioned themselves when participating in communicative language learning activities. Data came from transcribed audio and video recordings of three 90-minute lessons in one…

Frequency is often the only variable considered when researchers or teachers develop vocabulary materials for second language (L2) learners. However, researchers have also found that many other variables affect vocabulary acquisition. In this study, we explored the relationship between L2 vocabulary acquisition and a variety of lexical…