Over the last two decades, the question of to which linguistic cues learners pay attention when they decode a new language has been subject to controversy in the field of third language (L3) acquisition. In this article, we present an artificial language learning experiment that investigated how lexical and syntactic similarities between an…

This article presents the results from a cross-sectional study that tests predictions of processability theory (PT) regarding the acquisition of German word order. Spontaneous production data were elicited from 21 tutored second language learners of German who are native speakers of English. Each learner engaged in a 45-min informal conversation…

Describes an experiment with eight Micro-Artificial Languages (MALs) that tested the ability of 409 secondary children learning foreign languages to extrapolate from word order in a verb phrase to word orders in prepositional and noun phrases. Results showed most learners (N=340) to be consistent in ascribing word order and most (N=321) succeeded…

Investigates the influence of time pressure and focus of attention on the correct use of two Dutch word order rules in the speech of 32 adult learners of the language. The relation between explicitness of rule knowledge, assessed in an interview, and rule application, elicited in the experiment, is also discussed. (EKN)

Discusses the theory that the second-language processing of subordinate clauses and of anaphora is affected by the basic word order of a learners native language. This phenomenon, believed to be a prediction of universal grammar, is explored. (54 references) (Author/VWL)

The facilitative role of explicit information in second language acquisition has been supported by a significant body of research (Alanen, 1995; Carroll & Swain, 1993; de Graaff, 1997; DeKeyser, 1995; Ellis, 1993; Robinson, 1996, 1997), but counterevidence is also available (Rosa & ONeill, 1999; VanPatten & Oikkenon, 1996). This experimental study…

Reports the results of an experiment which tested the ability of native English-speaking students of Spanish and native Spanish speakers to comprehend an oral passage, in Spanish, and remember the word order of certain sentences. The findings indicate that word order significantly affected the degree of the English speakers' comprehension.…

The comprehension processing strategies of 15 monolingual English and 8 bilingual French native speakers were compared with those of 112 second-language learners of French, using stimuli containing word order and clitic pronoun cues in French. Results indicated differential dependence on cue use by native speakers. (Contains 97 references.)…

A review of research about second language learning indicates that nonprimary acquisition is sensitive to the center-periphery distinction. There is clear evidence that this construct has reflexes in interlanguage word order with respect to the probability of native word order influence, difficulty, and order of emergence. (CB)