We investigated the role of cue weighting, second language (L2) proficiency, and L2 daily exposure in L2 learning of suprasegmentals different from the first language (L1), using eye-tracking. Spanish monolinguals, English-Spanish learners, and Mandarin--Spanish learners saw a paroxytone and an oxytone verb (e.g., "FIRma-firMÓ"…

A central question in multilingualism research is how multiple languages interact. Most studies have focused on first (L1) and second language (L2) effects on a third language (L3), but a small number of studies dedicated to the opposite transfer direction have suggested stronger L3 influence on L2 than on L1 in postpuberty learners. In our study,…

Montrul's (2008) onset age hypothesis predicts that, if attrition occurs in early bilingualism, it will be more severe in simultaneous than in sequential bilinguals. This study tested that prediction in an eye-tracking experiment focused on the processing of Spanish gender agreement during sentence reading. Heritage Spanish speakers exposed to…

Taking a psycholinguistic orientation within task-based language teaching scholarship, this study investigated the effects of mode (oral vs. written) and task complexity on second language (L2) performance. The participants were 78 Catalan/Spanish learners of English as a foreign language. Half of the participants performed the simple and complex…

The processing difficulty of nested grammatical structure has been explained by different psycholinguistic theories. Here I provide corpus and behavioral evidence in favor of usage-based models, focusing on the case of object relative clauses in Spanish as a first language. A corpus analysis of spoken Spanish reveals that, as in English, the…

A study is made of ways in which three children forgot a foreign language in which they had been immersed. Specifically considered are whether the last things learned are the first things forgotten, and whether forgetting entails unlearning in reverse order from the original learning process. (Author/RM)

Describes a study designed to measure several variables and their effect on the language achievement of native Mexican children learning Spanish as a second language. (AM)

Presents the results of two studies intended to determine: (1) whether psycholinguistics can explain the reading behaviors of adult Spanish speakers reading in English and Spanish, and (2) whether these readers transferred their Spanish reading skills to English. (Author/AM)

Twenty-two Cantonese-speaking Chinese students and 16 Spanish-speaking students were tested for short-term memory encoding strategies on word-recognition tests. Chinese speakers were found to encode Chinese ideographs phonologically, but both Chinese and Spanish learners of English were found to encode English words visually. (Author/CFM)