Multilingual research could offer a unique perspective on how the languages already acquired by a person affect the online processing of a new language. But it is currently difficult to assess this issue because theoretical accounts of multilingualism have focused on acquisition rather than processing and most empirical research to date has…

This study examined first language (L1) influence on second language (L2) ambiguous pronoun resolution by investigating (a) whether L1 influence takes place at the level of the pronominal form (form-dependent influence) and/or at the level of the construction in which the form appears (construction-dependent influence) and (b) whether effects…

The current study unites multiple theories (i.e., the orthographic depth hypothesis and linguistic grain size theory, the simple view of reading, and the common underlying proficiency model) to explore differences in how 113 fourth-grade Spanish-speaking English learners (ELs) approached reading in their native language of Spanish, which is…

The results of two self-paced reading experiments are reported, which investigated the online processing of subject-object ambiguities in Dutch relative clause constructions like "Dat is de vrouw die de meisjes heeft/hebben gezien" by German advanced second language (L2) learners of Dutch. Native speakers of both Dutch and German have been shown…

Reports an experiment investigating similarities and differences in basic processing involved in the word reading of second-language learners of English. The investigation specifically targeted phonological and orthographic processes in the context of language transfer from native language to second language during reading tasks. (Author/VWL)

This study examined word identification skills between two groups of college students with different first language (L1) backgrounds (Chinese and Korean) learning to read English as a second language (ESL). Word identification skills were tested in a naming experiment and an auditory category judgment task. Both groups of ESL learners demonstrated…

Presents the results of two studies intended to determine: (1) whether psycholinguistics can explain the reading behaviors of adult Spanish speakers reading in English and Spanish, and (2) whether these readers transferred their Spanish reading skills to English. (Author/AM)