Additional language (L2/Ln) research largely focuses on learners whose first languages are spoken and who are learning additional spoken languages. In the past few decades, sign languages have become increasingly popular for hearing students in schools. These students must not only learn the vocabulary and grammar of sign languages but also manage…

Previous studies have shown that prior linguistic knowledge affects semantic implicit learning when stimuli are presented in the first language. We report an experiment that investigated whether such crosslinguistic influence from the first language would still emerge in the second language for semantic implicit learning of novel articles and…

We investigated the role of cue weighting, second language (L2) proficiency, and L2 daily exposure in L2 learning of suprasegmentals different from the first language (L1), using eye-tracking. Spanish monolinguals, English-Spanish learners, and Mandarin--Spanish learners saw a paroxytone and an oxytone verb (e.g., "FIRma-firMÓ"…

Second language (L2) speakers often experience difficulties in learning words with L2-specific phonemes due to the unfaithful lexical encoding predicted by the fuzzy lexical representations hypothesis. Currently, there is limited understanding of how allophonic variation in the first language (L1) influences L2 phonological and lexical encoding.…

A central question in multilingualism research is how multiple languages interact. Most studies have focused on first (L1) and second language (L2) effects on a third language (L3), but a small number of studies dedicated to the opposite transfer direction have suggested stronger L3 influence on L2 than on L1 in postpuberty learners. In our study,…

This article addresses different ways scholars conceptualize the multilingual repertoire. Formal and functional approaches investigate crosslinguistic influence across clearly demarcated languages, while dynamic systems theory and translanguaging approaches question countability and boundedness of languages. Problems with both perspectives are…

This review scrutinizes the evidence concerning the factors that affect the ease with which multilinguals learn additional languages. First, I focus on language learning experiences that could help multilinguals acquire new languages (e.g., consequences of exposure, use of prior knowledge, biliteracy). I then discuss how multilinguals manage…

Recent research has shown that knowledge of second language (L2) collocations is important to learners for improving their language processing and production but also that acquiring L2-specific collocations is a very burdensome task for learners. Thus, bootstrapping knowledge of L2 collocations through generalization is highly desirable, but this…

This study examined the crosslinguistic sharing of morphological awareness (MA) in biliteracy development. The analysis included 34 correlational studies with 41 independent samples (N = 4,104). Correlational coefficients were meta-analyzed, yielding four main findings: (a) the correlation between first language (L1) and second language (L2) MA…

Some listeners exhibit higher sensitivity to subphonemic acoustic differences (i.e., higher speech gradiency). Here, we asked whether higher gradiency in a listener's first language (L1) facilitates foreign language learning and explored the possible sources of individual differences in L1 gradiency. To address these questions, we tested 164…

Recent studies have uncovered substantial individual differences in first language (L1) language attainment across the lifespan and across multiple components of language. The existence of such variability raises the question of its role in second language (L2) learning. The existing body of research on L1-L2 relationships has primarily targeted…

Multilingual research could offer a unique perspective on how the languages already acquired by a person affect the online processing of a new language. But it is currently difficult to assess this issue because theoretical accounts of multilingualism have focused on acquisition rather than processing and most empirical research to date has…

In an exploration of the effects of task-repetition practice on fluency development, English-as-a-foreign language learners performed three oral narrative tasks involving six-frame cartoons for 3 consecutive days. They engaged in task-repetition practice under either a blocked (Day 1: A-A-A; Day 2: B-B-B; Day 3: C-C-C) or an interleaved (Day 1:…

In this study, we investigated the learning of indexical features by English-speaking adults using a novel experimental paradigm. In a conceptual replication of Rácz, Hay, and Pierrehumbert (2017), participants learned an allomorphy pattern cued by a given social context. The social contexts were represented by conversation partners who differed…

Native speakers strongly disprefer novel formulations when a conventional alternative expresses the same intended message, presumably because the more conventional form competes with the novel form. In five studies, second language (L2) speakers were less influenced by competing alternatives than native speakers. L2 speakers accepted novel…