This case study investigated whether patterns obtained from elicited speech also hold for conversational data. A longitudinal corpus of spontaneous/natural speech from an adult first-language Spanish learner of second-language Swedish is studied. (Author/VWL)

Investigates the acquisition of temporality in English by Korean speakers over a period of 24 months. Temporality is examined from two perspectives: the expression of past-time events and semantic aspect and verb morphology. Results are discusses. (Author/VWL)

This study investigated the use of nonnative function words in the written production of learners of Italian as a third or fourth language with English, Spanish, or French as native or nonnative languages. Results show the frequent use of the French subject pronoun il (he) in learners' texts. The rate of subject insertion and omission was thus…

A longitudinal study of a Japanese-speaking learner of English as a second language (ESL) analyzed the learner's article system and found that it was not target-like but also not totally random. (Author/CB)

Discusses the current approaches to interlanguage syntax, focusing on the goal of finding consistency and pattern in syntactic variation. Some themes contributing to descriptive approaches include: the transition from morphosyntax acquisition studies to those of more complex syntax, the emergence of syntax from discourse, explicitness, and the…

Explores the validity of Labov's (1969) "Observer Paradox," and the five axioms describing the problems involved in linguistic research, for interlanguage research. Methodological remedies are suggested. (AM)

This study investigates the avoidance of English phrasal verbs by Chinese learners. Six groups of Chinese learners (intermediate and advanced; a total of 70) took one of 3 tests multiplechoice, translation, or recall, which included literal and figurative phrasal verbs, while 15 native speakers took the multiple-choice test. The results show that…

Investigates the role of topic-comment structure and the frequency of topic-prominence in the oral interlanguage of Chinese- Japanese-, Korean-, Arabic-, Farsi-, and Spanish-speaking adult students of English as a second language. Results indicate that second language learning is generally characterized by an early topic-comment stage, independent…

A study of 220 communication strategies used by 12 Chinese English-as-a-Foreign-Language learners indicated that the frequency, type, and effectiveness of strategies employed by learners varied according to their proficiency level and the language distance between the learners' native and second languages. (28 references) (Author/CB)

Error analysis of the informal conversations (in both the interlanguage [IL] and native language) of two native Vietnamese speakers gave limited support to the hypothesis that a universal preference for the open syllable is a shaping force in IL phonology that is independent of the process of native language transfer. (Author/CB)

Presents arguments for the view that pidginization can be a model of early second language acquisition, decreolization can be a model for later second language acquisition, and creolization is inappropriate for any aspect of this process. (Author/AM)

Describes a study of two Polish speakers learning English, which investigated whether modifications of complex syllable structures in the interlanguage were attributable to transfer and whether they showed movement toward an open syllable pattern. Of the modifications not attributable to transfer, only half showed movement toward an open syllable…

A study of certain aspects of second language learning among three university students, all in an advanced ESL class at UCLA. An error analysis of written verb forms was undertaken. An examination of correction revealed that it was neither systematic nor enlightened enough to actually influence error production. (Author/RM)

This article reports major findings of a longitudinal, naturalistic study of the acquisition of English as a second language by a five-year-old Japanese girl. The emphasis is on empirical findings rather than on any particular theoretical orientation. (Author/POP)

Examines whether the "foreign language effect", that is, a temporary decline of thinking ability during foreign language processing, is larger when similarity between a foreign language and a native language is less. The results of two divided-attention experiments indicate that this effect was larger when the native tongue was less…