This article presents a study examining how narrative structure and narrative complexity might influence the performance of second language learners. Forty learners of English in London and sixty learners in Teheran were asked to retell cartoon stories from picture prompts. Each performed two of four narrative tasks that had different degrees of…

Suggest that the "one to one" principle of interlanguage construction can account for both minimal "pidginized" interlanguage systems and more developed interlanguage systems. This principle specifies that an interlanguage system should be constructed in such a way that an intended underlining method is expressed with one clear invariant surface…

Reviews literature on language transfer and language universals. Defines language universals as those linguistic elements which are common to all languages. Discusses language transfer and language universals as interacting phenomena. Concludes that language universals serve as an overall guiding principle in second language acquisition,…

Reviews the notions of system and variability as applied to interlanguages, especially with respect to variability in the syntax of second language learners. Summarizes the findings of Huebner with respect to referentiality and then examines some new data collected 20 months after the end of the initial study. (SED)

Cites evidence showing that the "natural order" found using the Bilingual Syntax Measure to measure morpheme order is not an artifact of the test. (Author/AM)

A model of language transfer is proposed. It examines the nature of language transfer, identifies which language phenomena are transferred, and predicts conditions for language transfer occurrence. The model includes notions of language universals, language distance, and surface language phenomena. (PMJ)

This article presents a reading-time study of scope resolution in the interpretation of ambiguous cardinality interrogatives in English-French and in English and French native sentence processing. Participants were presented with a context, a self-paced segment-by-segment presentation of a cardinality interrogative, and a numerical answer that…

This study compares quantitative and qualitative results for task-based second language (L2) grammar instruction conducted as whole-class, teacher-led discourse (TLD) versus small-group, learner-led discourse (LLD). Participants included 78 English-speaking adults from six university classes of beginning L2 Spanish, with two assigned to each…

Analyzes syntactic processes in three learning situations, Japanese reading English, Persians reading English and English speakers reading Hindi; discussed in terms of reading process and second language learning models. (Author/RM)

Work supported by a grant from the U.S. Office of Education to the University of Hawaii. (RS)

Measurement (using Carol Chomsky's methodology) of the acquisition of five complex English structures by adult Israeli and Egyptian learners reveals that first and second language learners of English encounter similar difficulties. The creative construction hypothesis can be applied to second as well as first language acquisition. (PMJ)

Some research has posited a natural order of acquisition of English grammatical morphemes common to all learners of English as a Second Language. This meta-analysis investigated whether a combination of five determinants--perceptual salience, semantic complexity, morphophonological regularity, syntactic category, and frequency) accounts for a…

In this article we provide an explanation for 2 syntactic phenomena whose systematic production has been observed in the English nonnative grammar of 3 different age groups of 58 bilingual (Basque/Spanish) children after 4 years of exposure to English in a formal setting: (a) insertion of "is" before a lexical verb and (b) insertion of a…

Speech samples were elicited by means of the Bilingual Syntax Measure from eleven children ages 27-48 months, covering a wide span of linguistic development. Presence or absence of eleven functors was scored in obligatory occasions and an acquisition sequence determined using three methods of speech analysis. (CHK)

Written and oral data were evaluated by native speaking judges to ascertain the extent to which they could identify the members of the same native language group on the basis of either phonological or syntactic evidence. Results are presented and other research data are examined to see if they support these findings. (SED)