Studies of second language acquisition often employ analytical concepts defined relative to the target language. This practice can be a serious obstacle to investigation of crucial questions about the nature of the learners' languages. This comparative fallacy's drawbacks are illustrated through a framework designed to study interlanguage…

Suggests that the Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) be revised to incorporate a notion of degree of difficulty which corresponds to the notion of typological markedness. (Author/CFM)

Presents a theoretical perspective of second language learning which explains cross-cultural problems in terms of conflicting culturally determined definitions of reality. The article contends that students' difficulties in learning a second language often stem from a lack of understanding of the social context of the language. (Author/POP)

Examines how native and second-language English speakers interpret reflexive anaphores and pronominals in certain sentence types. Interpreting anaphores was more difficult overall and a consistent order of difficulty was found for five different sentence types. Results are discussed in the context of the Parameterized Binding Theory and the Subset…

Tested the Aspect Hypothesis using second-language Japanese data. Two experiments are described. Results of the studies extend the applicability of the Aspect Hypothesis to a non Indo-European language. (Author/JL)

Reviews psycholinguistic research on second-language (L2) self-repair to date with particular attention to the relevance of this field for L2 production and acquisition. (Author/VWL)

Summarized findings from experimental and quasi-experimental investigations into the effectiveness of second language instruction. Comparisons of average effect sizes from sample studies indicated focused second language instruction results in large target-oriented gains, explicit types of instruction are more effective than implicit types, and…

Responds to a previous article that suggests the second-language-acquisition acquisition field has failed to realize academic respectability. Offers an overview of some of the more positive advances in the discipline. Concludes by calling for a whole systems approach to the study of second language acquisition. (Author/JL)

This longitudinal, classroom-based study investigated the nature of dyadic interaction in an adult English-as-a-Second-Language (ESL) classroom. It examined the nature of interaction between 10 pairs of adult ESL students over a range of language tasks and over time. Four distinct patterns of dyadic interaction were found. (Author/VWL)

A systematic and explicit approach to evaluation of pronunciation is proposed. Generalizability theory was applied in order to comprise all relevant factors in one psychomotor model. French and German pronunciation tests (in Appendix) were devised and evaluated. Common pronunciation problems for native Dutch speakers were incorporated. (Author/LMO)

Examines the word-final, voiceless, stop-sibilant clusters formed by the attachment of -z morphemes to verbs and nouns in the speech production of Japanese learners of English. Reduction is the favored production strategy, but epenthesis is also used. Noun attachments are subject to less error than are verb attachments. (Author/LMO)

Describes research done to determine whether there is a statistical relationship between an English as a second language learner's ability to determine a word's morphemes or structural units and his/her ability to comprehend written English text. (SED)

A study of English speakers' acquisition of relative clauses in Chinese, Japanese, Persian, German, and Portugese is reported. Various structures were tested to separate interlanguage features attributable to first language interference from those universal to second language acquisition. Application of an accessibility hierarchy theory and…

This study was conducted in the context of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) research to conceptually validate the roles of breadth and depth of vocabulary knowledge in reading comprehension in academic settings and to empirically evaluate a test measuring three elements of the depth dimension of vocabulary knowledge, including,…

Studies employed detailed discourse analysis techniques to examine Montreal nursing students' comprehension of texts in both their first and second languages. The results suggest that the use of second-language production tends to underestimate and distort second-language comprehension, at least at intermediate levels of second-language…