Analysis of the use of a cloze-procedure test to measure the English-as-a-Second-Language (ESL) proficiency of Japanese college students revealed that the cloze test correlated significantly with an essay test and improved prediction of ESL proficiency, suggesting that carefully constructed cloze tests could be useful in integrative language…

Explores the "translation-recognition" task, using two experiments, one for adult Dutch learners of English and the second for people from the same population. Results suggest that translation recognition and translation production respond to the same manipulations, except when cognates and noncognates are focused on separately. (23…

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…

Assesses the validity of Language Assessment Scales (LAS) and a cloze test in measuring language proficiency. The LAS and two written cloze passages were administered to 28 Mexican-American third graders enrolled in bilingual classes. The cloze test correlated significantly only with the California Test of Basic Skills. (Author/LMO)

Investigated the acquisition of narrow-range rules governing the dative alternation by adult learners of English as a Second Language, native English speakers, and Japanese and Chinese speakers. Suggests that the Japanese and Chinese learners' acquisition of the dative alternation in English is governed by the properties of an equivalent structure…

Presents a replication of experiments which found that input practice is better than output practice for comprehension skills, and no worse than output practice for production skills in a second language (Spanish). Findings reveal that these patterns are obscured when the testing time and the morphosyntactic nature of the structure in question…

Examines differences in oral narrative discourse of adult second-language learners of English on narrative tasks simulating the ability to describe events in the Here-and-Now versus the There-and-Then. Results indicate that complex tasks elicit less fluent, but more accurate and complex narration than do simpler tasks. (90 references) (Author/CK)

Studies learners' second-language (L2) oral proficiency, incorporating an interview, a narration, and a read-aloud. Results show that the nature of the L2 oral construct is not constant. The article concludes that proficiency researchers should use dimensions empirically derived according to the specific elicitation task and audience. (53…

Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…

Measures of retention of a Hawaiian lesson given to fourth, seventh, eighth, and eleventh-graders (N=182) indicated that fourth-graders had poorer retention than the other students, while seventh and eighth-graders exceeded eleventh-graders on some tasks, suggesting that second language learning capacity cannot be defined in terms of age alone.…

Investigated the effects of various types of negotiation on learners' output. The study focused on three groups of child learners of Dutch who were asked to orally describe a series of pictures to a partner in a communicative context. Results indicated how and to what extent participants interactionally modified their output. (Author/CK) (59…

Investigates the reliability of measures of linguistic accuracy in second language writing. The study uses a holistic scale, error-free T-units, and an error classification system on the essays of English-as-a-Second-Language students and discusses why disagreements arise within a rater and between raters. (24 references) (Author/CK)

This study applied social psychological constructs to examine the linguistic attitudes and motivations of 301 Hungarian high school students learning English as a Foreign Language (EFL). Factor and correlational analyses of the results of a survey questionnaire revealed that xenophilic, sociocultural, instrumental, and media-use reasons were most…

The 14 conference papers and discussion transcripts in this volume were arranged to suggest both an outline of the state of the art of foreign language testing and a practical guide for test writers and users. The first two papers (T.R. Hopkins, Language Testing of North American Indians; and E.J. Briere, Testing ESL Among Navajo Children) deal…

The parameter-setting model of universal grammar provides a basis for integrating two theories of second language acquisition: contrastive analysis and creative construction. The elicited responses of adult native speakers of Spanish and adult native speakers of Japanese were examined. The head-initial/head-final parameter was the principle…