Content and Language Integrated Learning (CLIL), involving teaching one or more subjects through the medium of the foreign language, is widespread in Europe, but only offered in a sprinkling of UK schools. Sustainability has been a persistent issue since the 1970s. The focus here is on England but various issues will be familiar to colleagues in…

This study examines the discourses of educators in Pakistan through the lens of Critical Multilingual Language Awareness (CMLA) to demonstrate how their lack of critical awareness reinforces and reproduces subtractive language policies and practices in a diverse multilingual setting. CMLA stands for the understanding of the social, political and…

This paper focuses on code-switching (CS) in postcolonial (P-C) classrooms (e.g. Africa, Asia and Asia-Pacific) where the use of English has increased not only as a subject matter, but also as the language of instruction across all subjects. CS, a common behaviour among bilinguals and polyglots, refers broadly to the alternation between two or…

In July 1997, the Language-in-Education Policy (LiEP) was introduced in South Africa. While the intention of this policy was to promote all 11 official languages and give individuals the right to choose the language of learning and teaching, the practical implementation has generally been fraught with challenges. However, language policy…

The University of KwaZulu-Natal approved its bilingual language policy in 2006 based on the framework of the National Language Policy for Higher Education of 2002. The guiding principles of this policy suggest that the university develops the use of isiZulu as a language of instruction and communication, in line with recommendations of the…

In his latest survey of the prospects for English language teaching in the next 50 years, David Graddol claims that over half the world's international students are taught in English and that universities are increasingly offering courses in English. This seems to be a necessary condition for achieving excellence and prestige. At the same time,…

This paper sets out to review 14 years of developments in language policy and practice in South Africa under its new, democratic Constitution. The paper begins with an overview of language policy developments since 1994, with particular reference to the role of English, of indigenous African languages and the learner in the classroom. It examines…

The focus of this paper is on the effects of the use of the home language (i.e. isiZulu) on teachers' and learners' understanding and use of core concepts in mathematics and science at the senior phase, in contexts where the language of instruction is English. It reports on a national, collaborative, multilingual research project which attempts to…