The article discusses the results of a study of L1 proofreading competence conducted among young adult native speakers of Polish who acquired English through formal education at school and university in Poland. Students with various levels of proficiency in English were asked to make acceptability judgements for Polish structures presented to them…

Over the past three decades, second language writing has witnessed a growth of studies on learners' writing strategies, as well as a shift from product-oriented to process-oriented research. Although the field has achieved a greater understanding of strategies used by English-as-an-additional-language (EAL) writers, limited research has examined…

This study of second language idiom acquisition investigates the interaction of two factors, the L1 effect and the effect of supportive context in the L2 input, when both are available to learners. An experiment consisting of a pretest, a computer-assisted instructional treatment session and a posttest employed three idiom types that differed in…

This study investigated the relationship between language proficiency and negative pragmatic transfer from a first language (L1), focusing on the speech act of refusal as realised by American learners of Arabic as a Foreign Language (AFL) in Egyptian Arabic. Twenty American AFL learners (10 intermediate and 10 advanced) and 2 baseline groups (10…

Phonological decoding, defined here as converting the written forms of words (or letter strings) into the phonological forms they represent, has been argued to play an important role in various aspects of L2 learning. Previous studies have emphasised the importance of transfer in L2 decoding, interpretable as the automatic triggering of L1-based…

This article reports on a study on the effect of orthography on L1-based phonological transfer in L2 production in 40 novice English-speaking learners of Spanish. In particular, the role of auditory-orthographic training and production and the influence of grapheme-to-phoneme correspondences are examined. Data elicited via a picture-naming task…

Very little research has been conducted on the effects of CLIL on L1 competence development. This article compares CLIL and non-CLIL learners' levels of attainment in Spanish Language and Literature in seven public schools in the South of Spain. Learners' verbal intelligence and motivation were previously matched in order to homogenise the sample.…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

The goal of the present study was to examine the efficacy of learning a text structure strategy (TSS) for improving reading comprehension and recall for second language (L2) learners, as well as to test for transfer of the strategy to the native language (L1). University L2 learners of English completed a five-session course on using the TSS to…

The purpose of this study is to investigate the influence of first language thinking-for-speaking patterns on the acquisition of Greek as a second language (L2), as well as to determine whether proficiency level and stays in the target-language country have an effect on such influence. The participants (N = 50) were Spanish/Catalan learners of…

At a time when languages in universities are under pressure, community-based learning language courses can have many positive benefits: they can increase interest in language learning, they can foster greater engagement with learning, and they can encourage active learning, creativity and teamwork. These courses, which link the classroom and the…

To date, research results suggest that task repetition positively affects oral task performance. However, researchers have not yet shown the extension of the benefits of repeating the same task to performance of a new task. This article first provides an overview of the currently available research findings on task repetition and then presents the…

This article reports on a collaborative action research study carried out on three groups of Spanish beginners during the implementation of a strategy awareness raising programme (SAR). The objective was to analyse the impact of the SAR programme on the students' learning process in three main areas: strategy awareness, strategy use in learning…

In this study we tracked the development of the "passe compose" in second-language learners of French whose first language is English. Although the "passe compose" is a highly used tense among native speakers of French and it appears to present particular difficulty for first-language English speakers, its second-language development has been…

Evaluates strategies undertaken to improve students' foreign language reading competence. The article focuses on the ability of pupils to cope with reading texts containing unknown vocabulary, students' motivation to overcome difficulties in comprehension, the best methods to attain a permanent vocabulary gain from reading, and the transfer of…