This article looks at multilingual, mother-tongue-based language policies influenced by colonial and postcolonial histories and globalization processes. We use multiscalar analysis to show these policies as creative responses to problems affected by national and international forces. Our study focuses on Timor-Leste, specifically a pilot…