In this paper, the patterns of semantic extensions of allative markers are compared with those of ablative markers from a cognitive-typological perspective. Despite the symmetry the two notions appear to exhibit semantically, goal and source exhibit asymmetry and the prevalence of the former over the latter can be seen in a wide range of…

This article discusses some apparently paradoxical behavior of the English demonstratives "this/these" and "that/those" as determiners of proper nouns and as metaphorical signals of epistemic and affective stance within the proximal-distal opposition. It is argued that the apparent paradoxes are actually cases of shifting perspectives or points of…

The applicability of Vantage Theory (VT), a model of (colour) categorization, to linguistic data largely depends on the modifications and adaptations of the model for the purpose. An attempt to do so proposed here, called Extended Vantage Theory (EVT), slightly reformulates the VT conception of vantage by capitalizing on some of the entailments of…

Semantic accounts of verb pattern alternations often rely on observations about "verb disposition": the preference of verbs with particular lexical semantic characteristics for one of two competing constructions is taken as a clue to the semantic differences between the two constructions. For instance, it has been observed with regard to the…

The present study is an attempt to account for current changes taking place in the behaviour of what are commonly taken to be stress-neutral endings in contemporary British English. The methodological framework being that of Lionel Guierre, this study aims for comprehensive coverage, via a survey of Guierre's original database (which was initially…

Study of a group of logical connectors in English demonstrates how the meanings of those connectors signal the grounding of the clauses they introduce in absolute terms, unlike other linguistic means of grounding performed by tense, aspect, mood, voice, or verbal categories. (14 references) (Author/CB)

Addresses complicated categories of loanwords and their uses in Japanese, an analysis of the developing functions of loanwords; the cultural attitudes that permit borrowings in some semantic areas; and how the present process of borrowing English words has similarities to the borrowing of Chinese language and culture some 1400 years ago.…

Reports an experiment intended to assess the psychological reality of the underlying clauses in "resultative constructions" in English. (RM)

Reports research at the University of Saskatchewan in which experiments with variously rearranged English and French sentences showed grammatical acceptability decreasing as the disruption of the sentence producing field of subject, verb, object, qualifier increased. (RM)

Analyzed the argument linking of the commercial transaction frame in English, Russian, and Japanese. The commercial transaction frame is semantically complex, because there are two transfers in opposite directions (money goes from buyer to seller and goods from seller to buyer). English and Russian construe the commercial frame in essentially the…

This study presents evidence collected from basilectal texts that the natural semantic metalanguage (NSM) mental predicates "think, know, want, feel, say, see, hear" have clear lexical equivalents in Hawaii Creole English (HCE), and that these HCE predicates occur, with minor qualification, in the syntactic configurations predicted by…

Presents a systematic comparison of the function of voice alterations in three genetically unrelated languages--Biblical Hebrew, Chinese, and English. It is shown that passive or passivelike function can be divided into a number of discrete functional types, each of which is associated with a certain combination of translation equivalents in the…

Presents longitudinal data from simultaneously bilingual German-English children with respect to development of negation and syntactically related modal particles. Data provide evidence for both language separation and cross-linguistic influence. Relative order of verbs and sequential modifiers appears not to be a principled syntactic operation,…