In this paper, I examine the prosodic nature of unstressed function words in Spanish. I defend the hypothesis that these words, like all other words in the language, have a syllable that is lexically designated as stressed. I suggest that the essential property of these words is that they are subject to a rule of prosodic merger with following…

Drawing on naturally-occurring data extracted from the British National Corpus (BNC) and the Corpus de Referencia del Espanol Actual (CREA) in conjunction with data elicited from native speakers by means of questionnaires, this paper provides a bottom-up, usage-based analysis of instances of depictive secondary predicates involving mainly verba…

This study analyses a case of parallel grammaticalization in five genetically related languages, with a lexical source meaning "person" developing to a grammatical function of reflexive marking. Although not typologically unusual, this case is special because, in spite of the overall parallelism, the resulting reflexive markers are located in…

A framework is provided for the description and contrastive analysis of limited-domain syntactic choice in English and French. Using a corpus of naturally occurring English and French sets of instructional texts, the expressions available in each language for conveying the two procedural semantic relations of "generation" and "enablement" are…

A cognitive systems approach of linguistic knowledge is outlined. According to this view, linguistic knowledge or cognitive grammar is part of the coherent structure and function of a cognitive system that is able to process language. (97 references) (JL)

Demonstrates the similarities between English and Farsi with respect to discourse-functional constraints on inversion. It is argued that this phenomenon is significant because these two languages exhibit different canonical word order and thus expectations can be raised from some functional-syntactic universals. (15 references) (Author/CK)

Discusses the relative merits of feature versus model based semantics for the interpretation of verb phrases in English, French, and German. The article concludes that the simplicity afforded by features is offset by the depth of analysis achieved with event models that are additionally able to support a sophisticated approach to machine…

Compares indirect "wh"-questions and independent relatives, points to the absence of a clear-cut boundary between these two types of construction, and argues for the indispensability of semantic and pragmatic analysis for syntactic theory. The article emphasizes that it is the answer to a question that supplies the determinate element…

Discusses the ways languages of Europe render the "given"-"new" distinction on the basis of data collected by means of presenting speakers of various languages with the task of reconstructing a route on a map. The article raises questions about the nature of "wh"-pronouns in English and about what is shared by these…