Presents a description of textual cohesion in Modern standard Chinese (MSC), and describes three types of relations as discourse and text features that contribute to the overall unity or coherence of a text. (24 references) (Author/VWL)

Object deletion in Classical Arabic is semantically marked on two levels: ( 1) dropping the object deliberately but functionally; and (2) emptying the object slot and focusing on the verbal action. The second level of object deletion stresses the verbal action. (20 references) (GLR)

Demonstrates the similarities between English and Farsi with respect to discourse-functional constraints on inversion. It is argued that this phenomenon is significant because these two languages exhibit different canonical word order and thus expectations can be raised from some functional-syntactic universals. (15 references) (Author/CK)

Investigates the pragmatic functions of topicalizing subject (S) and object (O) in Standard Arabic and attempts to find a functional explanation for the occasional preposing/topicalization of S and/or O over the verb (V) to yield a construction in the form of SVO order or any other order sanctioned by the rules of Arabic grammar. (22 references)…

This study presents evidence collected from basilectal texts that the natural semantic metalanguage (NSM) mental predicates "think, know, want, feel, say, see, hear" have clear lexical equivalents in Hawaii Creole English (HCE), and that these HCE predicates occur, with minor qualification, in the syntactic configurations predicted by…

Describes the grammaticalization of the Swedish word "bara" (English "just") in present-day adolescent speech. "Bara" has in the last 15 years been used with 2 new functions in spoken, narrative discourse: to foreground central events and to introduce quotations. (40 references) (Author/CK)

Addresses one aspect of English usage by Yoruba speakers of English as a Second Language in Nigeria, and analyzes the meanings of English kinship terms as used by educated Yoruba speakers in relation to specific sociocultural contexts of the Yoruba environment. (Author/VWL)

Focuses on personal pronouns in business discourse, using data from four business meetings: formal and informal, in Dutch and in Italian. The article focuses on the pronouns "I" and "we," commenting on the frequency of Dutch inclusive "we," absent from the Italian data. The article also discusses indexical and…

Examines politeness strategies used in intellectual discourse, concentrating on reference forms in various languages and in particular on the phenomena of power and solidarity displayed through the use of pronouns. The article identifies the differences and potential source of interferences in the domain of reference forms. (27 references)…

Clarifies the functional relationships within the fourfold deictic NAN/CAN adverbials in Hausa, a system that requires analysis in terms of several person-centric positional parameters. The primary determinant of speaker choices is the (spatial) position of the intended referent in relation to the participants at the time of the exchange. (50…

Suggests that cognitive semantics is governed by principles similar to prosodies in phonology. Illustrates this claim by words referring to negative states, events, and properties in English and in Polish, arguing that they carry 'negative prosodies' that spread over other lexical items. It is suggested that the semantic prosodies of some triggers…

Compares the meanings of the English adverb "then," that is, at that time and after that, to their lexical equivalents in Hungarian and Norwegian, drawing conclusions in the spirit of Sperber and Wilson's relevance theory. Neither Hungarian nor Norwegian has a word that, like the English "then," neutralizes the distinction…

Reports on a sociolinguistic survey conducted in Tokyo, Japan, that explores the social factors that relate to the use of nonstandard expressions among younger people. Sex, media exposure, and friendship networks were found to influence language standardization. (25 references) (Author/OD)

Discusses the ways languages of Europe render the "given"-"new" distinction on the basis of data collected by means of presenting speakers of various languages with the task of reconstructing a route on a map. The article raises questions about the nature of "wh"-pronouns in English and about what is shared by these…