This article provides a detailed review of the Computer-based English Listening Speaking Test (CELST) used in Guangdong, China, as part of the National Matriculation English Test (NMET) to assess students' English proficiency. The CELST measures listening and speaking skills as outlined in the "English Curriculum for Senior Middle…

"Tests of Aptitude for Language Learning" (TALL) is an openly accessible internet-based battery to measure the multifaceted construct of foreign language aptitude, using language domain-specific instruments and L1-sensitive instructions and stimuli. This brief report introduces the components of this theory-informed battery and…

The main purpose of this study is to investigate guessing in the Yes/No (YN) format vocabulary test. One-hundred-and-five university students took a YN test, a translation task and a multiple-choice vocabulary size test (MC VST). With matched lexical properties between the real words and the pseudowords, pseudowords could index guessing in the YN…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

In this study, we define the term "screener test," elaborate key considerations in test design, and describe how to incorporate the concepts of practicality and argument-based validation to drive an evaluation of screener tests for language assessment. A screener test is defined as a brief assessment designed to identify an examinee as a…

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…

This study explores the constructs that underpin three different measures of vocabulary knowledge and investigates the degree to which these three measures correlate with, and are able to predict, measures of second language (L2) listening and reading. Word frequency structured vocabulary tests tapping "receptive/orthographic (RecOrth)…

Although the Word Associates Format (WAF) is becoming more frequently used as a depth-of-knowledge measure, relatively little validation has been carried out on it. This report of two validation studies tackles various important WAF issues yet to be satisfactorily resolved. Study 1 conducted introspective interviews regarding students' WAF…

Pragmatic proficiency has been incorporated in the EFL teaching and testing syllabi in China, but the corresponding tests still focus on linguistic competence. The gap between the teaching and testing is mainly due to the lack of generally accepted measures of communicative abilities such as pragmatic competence. This study developed a…