Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional certification, and interpreting research. This is because in these fields assessment results provide a critical evidential basis for high-stakes decisions, such as the…

An automated essay scoring (AES) program is a software system that uses techniques from corpus and computational linguistics and machine learning to grade essays. In this study, we aimed to describe and evaluate particular language features of Coh-Metrix for a novel AES program that would score junior and senior high school students' essays from…

This test review focuses on the current version (2009) of [Chinese characters omitted] (Hanyu Shuiping Kaoshi), literally translated as the Chinese Language Proficiency Test and abbreviated as HSK. Tailored to non-native speakers of the Chinese language, this test consists of six proficiency levels (Levels 1 and 2 as beginners, Levels 3 and 4 as…

In this study we seek evidence of validity according to the socio-cognitive framework (Weir, 2005) for a new sentence repetition test (SRT) for young Deaf L1 Swiss German Sign Language (DSGS) users. SRTs have been developed for various purposes for both spoken and sign languages to assess language development in children. In order to address the…

Although there are many methods available for assessing text comprehension, the cloze test is not widely acknowledged as one of them. Critiques on cloze testing center on its supposedly limited ability to measure comprehension beyond the sentence. However, these critiques do not hold for all types of cloze tests; the particular configuration of a…

In this study, we define the term "screener test," elaborate key considerations in test design, and describe how to incorporate the concepts of practicality and argument-based validation to drive an evaluation of screener tests for language assessment. A screener test is defined as a brief assessment designed to identify an examinee as a…

The use of corpora and corpus linguistic methods in language testing research is increasing at an accelerated pace. The growing body of language testing research that uses corpus linguistic data is a testament to their utility in test development and validation. Although there are many reasons to be optimistic about the future of using corpus data…

Elicited imitation (EI) has been widely used to examine second language (L2) proficiency and development and was an especially popular method in the 1970s and early 1980s. However, as the field embraced more communicative approaches to both instruction and assessment, the use of EI diminished, and the construct-related validity of EI scores as a…

The scoring of constructed responses may introduce construct-irrelevant factors to a test score and affect its validity and fairness. Fatigue is one of the factors that could negatively affect human performance in general, yet little is known about its effects on a human rater's scoring quality on constructed responses. In this study, we compared…

This review departs from current practice in reviewing tests in that it employs an "argument-based approach" to test validation to guide the review (e.g. Bachman, 2005; Kane, 2006; Mislevy, Steinberg, & Almond, 2002). Specifically, it follows an approach to test development and use that Bachman and Palmer (2010) call the process of "assessment…

This study describes the development and validation of the Extract the Base test (ETB), which assesses derivational morphological awareness. Scores on this test were validated for 580 monolingual students and 373 Spanish-speaking English language learners (ELLs) in third through fifth grade. As part of the validation of the internal structure,…

This paper presents evidence that supports the valid use of scores from fully automatic tests of spoken language ability to indicate a person's effectiveness in spoken communication. The paper reviews the constructs, scoring, and the concurrent validity evidence of "facility-in-L2" tests, a family of automated spoken language tests in Spanish,…

Looks at recent approaches to communicative language testing and to the testing of English for specific purposes (ESP). Contrasts two approaches to language testing research and discusses Oller's unitary competence hypothesis. Examines problems deriving from scoring procedures associated with ESP tests. (SED)

Reports on a project to develop and validate a criterion-referenced performance test of listening summary translation ability. This exam is designed to assess ability to comprehend and summarize in written English recorded conversations spoken in Spanish. The Bachman framework is used to present the test and provide evidence for its validity. (12…