This study evaluated the efficacy of two proposed methods in an operational standard-setting study conducted for a high-stakes language proficiency test of the U.S. government. The goal was to seek low-cost modifications to the existing Yes/No Angoff method to increase the validity and reliability of the recommended cut scores using a convergent…

C-tests are gap-filling tests mainly used as rough and economical measures of second-language proficiency for placement and research purposes. A C-test usually consists of several short independent passages where the second half of every other word is deleted. Owing to their interdependent structure, C-test items violate the local independence…

This study aimed to propose a new method for scoring C-Tests as measures of general language proficiency. In this approach, the unit of analysis is sentences rather than gaps or passages. That is, the gaps correctly reformulated in each sentence were aggregated as sentence score, and then each sentence was entered into the analysis as a polytomous…

Vocabulary knowledge strongly predicts second language reading, listening, writing, and speaking. Yet, few tests have been developed to assess vocabulary knowledge in French. The primary aim of this pilot study was to design and initially validate the Context-Aligned Two Thousand Test (CA-TTT), following open research practices. The CA-TTT is a…

This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

The C-test is a type of gap-filling test designed to efficiently measure second language proficiency. The typical C-test consists of several short paragraphs with the second half of every second word deleted. The words with deleted parts are considered as items nested within the corresponding paragraph. Given this testlet structure, it is commonly…

With the present study I investigated the sources of score variance and dependability in a local oral English proficiency test for potential international teaching assistants (ITAs) across four first language (L1) groups, and suggested alternative test designs. Using generalizability theory, I examined the relative importance of L1s (i.e., Indian,…

In second language writing assessment, rating scales and scores from human-mediated assessment have been criticized for a number of shortcomings including problems with adequacy, relevance, and reliability (Hamp-Lyons, 1990; McNamara, 1996; Weigle, 2002). In its testing practice, Euroexam International also detected that the rating scales for…

This study explored the interplay between content knowledge and reading ability in a large-scale multistage adaptive English for academic purposes (EAP) reading assessment at a range of ability levels across 1-12 graders. The datasets for this study were item-level responses to the reading tests of ACCESS for ELLs Online 2.0. A sample of 10,000…

Language proficiency testing serves an important function of classifying examinees into different categories of ability. However, misclassification is to some extent inevitable and may have important consequences for stakeholders. Recent research suggests that classification efficacy may be enhanced substantially using computerized adaptive…

Vocabulary's relationship to reading proficiency is frequently cited as a justification for the assessment of L2 written receptive vocabulary knowledge. However, to date, there has been relatively little research regarding which modalities of vocabulary knowledge have the strongest correlations to reading proficiency, and observed differences have…

The aim of this study was to develop, for the benefit of both test takers and test score users, enhanced "TOEFL ITP"® test score reports that go beyond the simple numerical scores that are currently reported. To do so, we applied traditional scale anchoring (proficiency scaling) to item difficulty data in order to develop performance…

American Sign Language (ASL) is one of the most commonly taught languages in North America. Yet, few assessment instruments for ASL proficiency have been developed, none of which have adequately demonstrated validity. We propose that the American Sign Language Discrimination Test (ASL-DT), a recently developed measure of learners' ability to…

This study investigates test-takers' processing while completing banked gap-fill tasks, designed to test reading proficiency, in order to test theoretically based expectations about the variation in cognitive processes of test-takers across levels of performance. Twenty-eight test-takers' eye traces on 24 banked gap-fill items (on six tasks) were…

Cloze tests have been the subject of numerous studies regarding their function and use in both first language and second language contexts (e.g., Jonz & Oller, 1994; Watanabe & Koyama, 2008). From a validity standpoint, one area of investigation has been the extent to which cloze tests measure reading ability beyond the sentence level.…